Les jumelles sont un dispositif optique binoculaire destiné à l'observation d'objets situés à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle. Leur intérêt réside dans la conservation de la vision stéréoscopique, ce qui permet une meilleure perception de la profondeur. Dans l'histoire, Hans Lippershey en a conçu les premières en 1608, en adaptant un télescope à longue-vue en version binoculaire.
Des auteurs tels que Pierre Mille et Arvède Barine, dans leurs œuvres, explorent le thème des jumelles sous un angle littéraire, illustrant des relations fraternelles ou des figures symboliques. Ces approches, bien que différentes, soulignent la richesse du concept, à la fois technique et symbolique. Les jumelles modernes, grâce à leurs performances en termes de grossissement et de luminosité, restent indispensables dans de nombreux domaines, allant de l'astronomie à la surveillance.