Antoine-Marie Augoyat, Instruction sur le service du génie en campagne… (1825)
“ Les côtés , le devant et le derrière forment un encaissement peu profond qui reçoit les outils, ou quatre caisses contenant les outils et pouvant être enlevées à volonté. Dans les parcs du génie les chariots ou prolonges portent ordinairement des caisses; il y a aussi quelques prolonges qui n'en ont pas. Les côtés , le devant et le derrière sont faits en forme de râteliers; on désigne les côtés par le nom de ridelles (2) , le devant et le derrière par le nom de hayons. Les ridelles sont fixes; on peut ôter le hayon de devant pour charger ou décharger la prolonge ”
