Trempe

Définition et enjeux

Oscar Dunn,  Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada

“ Trempette. Can. Pain trempé dans l'eau d'érable condensée par l'ébullition, mais non encore passée à l'état de sirop. Dans le Ctre. de la Fr., Trempée, trempote, sig. Pain trempé dans du vin. En Pic. et en Ch., Trempette, Faire trempette. Dans le Poit., Trempage, trempine.
Tricoler. Poit. Chanceler. Syn. de Caracoler. V. ce mot.
Tric-trac. Can. Crécelle.
Trimer. Fr. dans le sens de Marcher vite et avec fatigue. Faire trimer quelqu'un, le faire aller et venir pour rien. Angl. dans le sens de Parer: "Une fille bien trimée"; ou d'Arranger: "Une affaire mal trimée."
”
Source : Gutenberg

Auguste de Labouïsse-Rochefort,  Ma Justification. Petit livre de poche… (1843)

“ La chose n'est-elle pas bien singulière, et la glissade un peu forte ? il injurie et calomnie, et après cela il est surpris qu'on soit surpris et indigné.— L'étrange mortel !
(2) Quelque fâché que M. de M. puisse en être, il me semble qu'il est au moins aussi honorable d'être de cinquante académies, que de n'être RIEN.
— 57 —
mots me causent !.... La trempe de vos armes!..* la trempe de votre plume ! la trempe de votre canif lia trempe de votre papier ! la trempe de votre écritoire ! la trempe de vos idées ! la trempe de votre style!...
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature