L'ombrage désigne à la fois une technique de rendu 3D, où les faces d'un objet sont éclairées selon l'angle de leur normale par rapport à la source lumineuse, et une idée poétique liée à la nature. Dans l'art visuel, il traduit la profondeur par des variations de luminosité, comme le montrent les vers de Victor Hugo ou les descriptions de forêts par Jacques Delille.
Les auteurs explorent ainsi ce concept, tant dans les réalismes techniques que dans les métaphores naturelles, associant l'ombre à la verdure, aux arbres et aux paysages. Cette dualité met en lumière la richesse des approches, des algorithmes aux symboles éternels.