Vacance

“ Nous vous attendrons, chers enfants, en priant. Ne nous oubliez pas trop, et chaque soir faites à notre intention un petit journal de ces heures de vacance que deux fois par année le bon Dieu accorde aux familles qui glorifient son saint nom. ”

“ Cependant, malgré ces malheurs, dès qu’une vacance a lieu, les demandes de remplaçants ne manquent pas, et ce sont invariablement des personnes possédant les qualités nécessaires pour se créer un avenir autrement. ”

“ Les demandes en remise ou modération pour vacances de maisons ou chômages d'usines doivent être présentées dans les quinze jours qui suivent la cessation de la vacance ou du chômage, si la vacance ou le chômage a duré plus de trois mois et moins d'une année, et dans les quinze jours qui suivent l'année de vacance ou de chômage, si la vacance ou le chômage a duré pendant une année. ”

“ Vacance se prend aussi quelquefois pour la cessation de certains exercices, comme dans les colleges, les vacances données aux professeurs & étudians, les vacances que prennent les chanoines selon les statuts de leur chapitre, & les vacances ou vacations des tribunaux. ”

“ Tout le monde prends des vacances dans ce siècle de progrès: députés, sénateurs, secrétaires d'État, garçons de café, journalistes et fumiste,—ceux-ci bien peu.—Comme je suis de tout le monde, je me donne congé et je cours à mes vacances, que ne seront pas stériles, je vous le promets. ”

“ Les vacances, ce sont les courses folles à travers bois et plaines, les pieds dans la rosée et le front au vent; ce sont les promenades charmantes sur la mer verte et sous le ciel bleu, ce sont les jeux bruyants dans les prairies et les interminables causeries sans cloches, à l'ombre des grands bois. On se lève avec le soleil ou seulement pour déjeuner, suivant la couleur de son esprit ou les caprices de sa volonté. Beaucoup de mouvement ou beaucoup de repos, de la paresse si le cœur vous en dit; en un mot, les vacances, c'est le règne de la liberté! ”

“ La Dépression des Vacances
Ma chère cousine, les vacances vont bientôt prendre fin... Quelques jours encore de flânerie, et tous les travailleurs auront rejoint leur poste... C’est le moment plein de troubles où l’on redoute le réveil brusque des réalités... Les nerfs sont détendus ; l’esprit assagi, repose ; il semble qu’on ne sache plus goûter que la paix, le silence, l’ombre harmonieuse des belles nuits, la splendeur émouvante des crépuscules teintés d’or... ”

“ Ah ! l’heureux temps que celui des vacances ; pas les vacances des gens âgés, pas les congés de quelques jours que s’accordent les hommes d’affaires, mais les bonnes et longues vacances, les vraies, les seules, celles qui durent deux mois et que prennent les écoliers et les étudiants, pendant lesquelles on n’a d’autres soucis que celui de se laisser vivre et où l’esprit et le cœur deviennent libres et joyeux comme l’air frais qui traverse les feuillages par les beaux jours d’été. ”

“ Les pauvres diables, pour qui le travail est une nécessité impitoyable, et les gens riches, pour qui l'oisiveté sans intermittence ne l'est pas moins.
Les vacances forcées des premiers, c'est le chômage, terrible mot qui veut dire gêne et misère.
Les vacances des seconds, c'est l'ennui de distractions perpétuelles, la monotonie de plaisirs incessants, la fatigue même du repos. ”

“ Voit-il apparaître des signes de fatigue, il est le premier à proposer des vacances sérieuses, un voyage. L'esprit et le corps en sortent rafraîchis, renouvelés. Il y a là, en même temps que de la bonté, une sage et prévoyante économie. ”

“ J'espère que tu as forgé pour ces vacances une volonté au service d'un plan précis. Elles ne seront sans nuages, agréables à ton cœur, à ton esprit qu'en étant à la fois utiles. Ces vacances font partie de ta vie. Ne crois pas que ce soit du temps à gâcher : délassement, variété, mais pas de gâchis ; ça demande l'effort, mais tout bonheur veut un effort.
Chère petite soeur, notre Monette, je t'embrasse de tout mon cœur. Forme-toi une âme saine. ”

“ Mais je n'ai que dix ans et maman dit que je ne sortirai de pension qu'à dix-huit !... Cela fait huit années ou plutôt, si je connais l'arithmétique, quatre-vingt-huit mois d'esclavage, en retranchant même les huit mois de vacances. C'est bien longtemps pâtir sur les bancs d'une classe, la langue attachée au palais... C'est à en mourir d'ennui. Oh! que je voudrais être grande!...
CLÉMENCE.
N'envie pas tant le sort de tes compagnes qui s'éloignent du pensionnat! car j'en connais une qui ne le quittera qu'avec le plus grand chagrin.
AMÉLIE.
Tu plaisantes ?... ”

“ On ne voyait flâner, à travers la campagne, que des professeurs, des instituteurs, des étudiants, intellectuels, que le paysan considérait, non sans quelque envie, parce que de notoriété publique ces gens-là qui sont dans les « escritures » ne suent pas et ne s'ampoulent pas les mains. Quant aux autres employés, l'administration leur distillait alors leurs congés avec un tel compte-goutte que l'on n'en faisait même pas cas.
D'où la précision de ce terme de « vacanciers » qui tire sa scrupuleuse origine du doux farniente des vacances scolaires. ”

“ Quelle bonne journée! et n'est-ce pas la meilleure des vacances pour le cœur?
Hélas! voilà déjà la moitié de notre bon temps écoulée, mais un mois encore de nouveau et d'imprévu, quel horizon!... pour une pensionnaire. Au couvent, l'année, sous le rapport de la variété, passe comme un jour: l'aurore ramène les mêmes travaux, le midi les mêmes récréations, la nuit l'heure régulière du repos.—Après un an de pension on peut dire qu'on a vécu un jour, et l'on a beau feuilleter sa mémoire, les pages sont restées blanches ”

“ Vous: vous laisserez vivre au milieu de notre nature tranquille et gaie, et vous trouverez le repos que vous cherchez pour réparer vos forces avant de retourner au travail après des vacances bien méritées. ”

“ Chacun travaillait à son devoir, se gardant bien de troubler son voisin. Quand il fallut se quitter, les cabanes entrèrent pour beaucoup dans les regrets de la séparation. Mais les vacances devaient durer près de deux mois ”

“ D'autres, moins fortunés sans doute, mais encore privilégiés, attendent avec impatience le mois de vacances qui leur permetde réparer leurs forces dans une station quelconque et d'y prendre un repos bien mérité. ”

“ Voilà pourquoi les questions de personnel prennent une subite importance ; pourquoi, les vacances ne suffisant plus aux demandes, on épure sans cesse les fonctionnaires; pourquoi, les places manquant encore, chaque jour on ajoute aux anciennes de nouvelles. ”

“ Votre absence si longue et le silence que vous gardez ont fait craindre à bien des gens qu'il ne vous soit arrivé quelque malheur, ou que, sous prétexte de prendre des vacances , vous ne songiez à nous quitter. ”

“ La première semaine des vacances se passe assez bien; si le garçon ou la fillette sont des travailleurs heureux, ils font une petite tournée de visites pour montrer leurs prix, ils les lisent, se font même prêter ceux des camarades. ”

“ pour lui qui était aussi peu de Combray que possible, emménager, habiter un autre quartier, c’était comme prendre des vacances où la nouveauté des choses donnait le même repos que si l’on eût voyagé ; ”

“ Partout on travaille, on passe les nuits, soit à préparer les accessoires indispensables, soit tout simplement pour se mettre en avance et n'avoir aucun souci d'affaires pendant les trois mois de vacances. ”

“ VACANTS. — V. COMMUNAUX; 539 N. ..
. VACATION. —Vacations- est parfois.-synonyme de vacances. : '.
622 VACATION,-VACHES, VAGABOND, VAINE PATURE, VALEUR, VANNE, VARECH, VEAUX, VENDANGES, VENDEUR.
La vacation est Un espace de temps que des personnes emploient à travailler à une affaire. — V. NOTAIRES.
VACHES, VAGABOND, VAINE PATURE, VALEUR, VANNE, VARECH, VEAUX; VENDANGES, VENDEUR.
VACHES. — V. CHEPTEL.
VAGABOND. — Les vagabonds ou gens sans aveu sont ceux qui n'ont ni domicile, ni moyens d'existence, et qui n'exercent habituellement ni métier; ni profession.
Le vagabondage est un délit. ”

“ La vigilance ! quel étrange mot, à l'ouverture d'une époque qui pour beaucoup veut dire : repos, sommeil, oubli, loisirs, chômage etvacances enfin; car, pour bou nombre, le mot vacances ne signifie rien de plus ; et pourtant je voudrais bien ne pas fermer ce
bulletin de fête sans essayer d'émettre ici une pensée uüJe, c'est que la surveillance qui expire en ces jours au seuil de toutes les classes, ne s'en éloigne quelques mois que pour revivre sous des noms plus aimables au sein de toutes les familles. ”

“ — Tu as pris de bonnes vacances ? me demandèrent-ils !
— Ah ! excellentes ! répondis-je.
Mais j’avais si mauvaise mine qu’ils m’entraînèrent tous deux à la buvette. ”

“ Nous nous retrouverons là-bas, aux vacances. Les jours où nous nous reverrons avant de mourir, nous pourrions les compter... ”

“ s’écrièrent toutes les enfants ; quelles bonnes vacances nous allons passer ! »
Les vacances et les cousins arrivèrent peu de jours après. Le bonheur des enfants dura deux mois, pendant lesquels il se passa tant d’événements intéressants que ce même volume ne pourrait en contenir le récit. ”

“ Jamais, sans doute, les élèves d'un pensionnat ne seront exposés à passer leurs vacances dans de pareilles conditions. Mais, — que tous les enfants le sachent bien, — avec de l'ordre, .du zèle, du courage, il n'est pas de situations, si périlleuses soient-elles, dont on ne puisse se tirer. ”

“ C'est égal, tu es encore bien heureuse d'avoir de pareils magots pour te distraire pendant tes vacan-
EN VACANCES. 343
ces! Moi, je n'ai rien du tout. Nous ne recevons jamais la moindre visite à la maison. Papa est toujours dehors, maman n'est jamais dedans, et moi, je reste seule dans ma chambre où je n'ai pas d'autre distraction que de regarder par la fenêtre ce qui se passe dans la rue. Voilà comment se passent mes vacances. Ah! ”

“ Une vacation est une période donnée de temps pendant laquelle on travaille chez vous. Cette vacation se paie cher. Suivez bien ces mouvemens-là :
On arrive chez vous, et depuis la cave jusqu’au grenier, vous présent, on furette, on cherche pour découvrir tout ce que laisse ou ne laisse pas votre grand-père.
Vous voyez deux clercs au nez pointu qui sondent les boiseries, secouent les tables, remuent les chaises, et cherchent comme Cromwell : « l’esprit du Seigneur. » Pendant tout ce temps le notaire ou son clerc écrit, et le commissaire-priseur apprécie les objets. ”

“ Il y a donc lieu, dans l'intérêt même des candidats, do leur faire comprendre qu'ils doivent choisir des emplois en rapport avec leurs capacités réelles et que, s'ils n'ont pas d'aspirations trop élevées et s'ils savent borner leur choix à des emplois de catégorie moyenne présentant, par suite, un assez grand nombre do vacances, ils auront la possibilité d'être promptement pourvus et n'auront pas, dès lors, à subir, après leur sortie du service, une longue et souvent coûteuse attente. ”

“ « Vacanciers », néologisme qui, sous une forme péjorative, englobe tous ces heureux de la fortune qui ont la chance de venir se reposer quelques semaines à la campagne des épuisantes fatigues qu'engendrent les déplorables conditions d'hygiène des villes et l'intensif surmenage de la vie citadine. ”

“ Dans son chômage forcé, il se déchaîne en vagabond et nous joue tous les mauvais tours imaginables. Vous l'avez vu souvent, par une belle nuit d'hiver, décoiffer de leur toit les maisons frileuses, ou secouer comme des pruniers les campaniles de nos églises. ”

“ Elle n’a jamais besoin de repos ; pour elle, la campagne, c’est Newport, le chemin de fer, le yacht, la réception, pendant quelques semaines, de ses amis et connaissances dans une villa où l’on s’amuse. Ne lui parlez pas de repos prolongé aux champs, des intérêts simples et des obligations sérieuses de la vie rurale ; le rocking chair où elle se balance des heures de suite illustre mieux que tout le reste son mouvement perpétuel. ”

“ Le laboureur fatigué quitte son travail ; c'est ce soir que finit sa tâche de la semaine ; il rassemble ses bêches, ses pioches et ses houes, espérant de passer le jour du lendemain dans le calme et le repos. D'un pas lent, il traverser la plaine pour se rendre à sa demeure. ”

“ Mais êtes-vous sûr de convenir pour une pension ? Allons, que je vous examine un peu ! Avez-vous fait l’apprentissage du métier ? — Non — Alors vous ne convenez pas pour une pension ! Savez-vous coiffer des enfants ? — Non. — Alors vous ne convenez point pour une pension. Avez-vous eu la petite vérole ? — Non. — Alors vous ne convenez pas pour une pension. Savez-vous coucher trois dans un lit ? — Non. — Alors vous ne conviendrez jamais pour une pension. Avez-vous bon appétit ? — Oui. — Jamais vous ne pourrez convenir pour une pension. ”

“ Si tu désires t’enterrer vivant, c’est bien facile : retourne à la campagne. Cependant, je te conseillerais d’attendre un peu, d’étudier la vie de citadin : quand tu la connaîtras, tu ne voudras jamais l’abandonner.
— J’aime la ville mais non la pension. ”

“ Ces fêtes-là, vois-tu, ce n’est bon qu’à nous détourner du droit chemin. Nous sommes ici-bas pour travailler et pour nous occuper de notre salut. Un jour de repos par semaine, c’est tant qu’il nous en faut. ”

“ Pendant que la cloche se refroidit, reposons-nous de notre rude travail ; que chacun de nous s’égaye comme l’oiseau sous la feuillée. Quand la lumière des étoiles brille, le jeune ouvrier, libre de tout souci, entend sonner l’heure de la joie. ”

“ C’est ainsi que le plus inquiet vagabond regrette enfin sa patrie, et trouve en sa cabane, dans les bras de sa compagne, au milieu de ses enfants, dans les travaux qu’il s’impose pour leur entretien, le bonheur qu’il cherchait vainement dans tout l’univers. ”

“ Logés, nourris, entretenus, préservés du vagabondage et de ses suites, arrachés au scandale, remis dans le bon chemin, ils vivent, pendant les six mois qu'ils passent dans la maison, dans une atmosphère toute imprégnée de surnaturel. ”

“ Adieu grève solitaire où le flot murmurant venait bercer nos rêveries ; adieu vastes horizons où le regard se perdait à suivre le vol incertain de l’oiseau voyageur, adieu fraîcheur des bois et parfum des prés, bruits agrestes et voix aériennes. Il faut encore une fois se déprendre de vos enivrantes délices pour retourner à la tâche habituelle, au labeur quotidien.
⁂ Que la campagne est belle aux jours d’été ! La vie s’y déploie de toutes parts avec une puissance et une expansion merveilleuses. ”