Barat

“ On le conçoit, ce n'est pas tout de déprendre un coeur des affections terrestres, il faut lui offrir un aliment capable de combler ce vide. L'amour des pauvres, des malades, des enfants, des vieillards, voilà l'ample supplément offert par la religion à tous les coeurs brisés qui ont placé désormais leur trésor dans les cieux : " Vous aiderez tous ceux qui auront besoin de vous, écrivait Mme Barat ”

“ Les Poésies de Stéphane Mallarmé. Frontispice de F. Rops. — Bruxelles, Deman, 1899, in-8o.
Vathek :
1139. Beckford (W.) . — Vatek. — Paris, Vanier, 1880, in-12.
1140. — Vathek. — Paris, Perrin, 1893, in 18.
Villiers de l’Isle-Adam :
1141. Stéphane Mallarmé. — Les Miens, I. Villiers de l’Isle-Adam. Avec portrait gravé par Marcellin Desboutin. — Bruxelles, Lacomblez, MDCCCXCII (1892) , in-12.
1142. Stéphane Mallarmé. — Villiers de l’Isle-Adam. Avec portrait gravé par Marcellin Desboutin. — Paris, Floury, 1897, in-12.
V. — A CONSULTER A. — OUVRAGES 1° EN FRANÇAIS 1144. Barat (E.) . ”

“ BARATERIE. Dans le droit maritime on nomme ainsi toute prévarication ou faute dont se rend coupable le capitaine, le patron, le pilote chargé de la conduite d'un navire, telle que naufrage volontaire, soustraction de marchandises, fraude au détriment des armateurs, des assureurs ou des associés. Les simples fautes ne constituent pas le crime de baraterie; elles ne donnent lieu qu'à une reponsabilité civile.
La baraterie est justiciable des tribunaux criminels et entraîne les peines les plus graves: le capitaine ou le patron est puni de mort s'il a volontairement fait périr son bâtiment ”

“ Le Nord-Ouest, plaines, coteaux et plateaux, d’un climat très doux, mais très humide, sous des cieux éplorés, est aussi une « pépinière des braves ». Agricole, pastoral et marin, point industriel, pas trafiquant, c’est la principale réserve de nos flottes de guerre ou de commerce.
Sur le charmant Sud-Ouest, les Landes à part, la nature a versé la corne d’abondance ; un gai soleil mêlé de pluies tièdes sourit à cette terre des vins et des fruits ; une race exubérante, aimable, spirituelle, heureuse de vivre, féconde en orateurs et en hommes de guerre, habile ses riantes collines. ”

“ Levant ou Orient; l'Ouest est le point où le soleil se couche ; on l'appelle aussi Couchant ou Occident; le Nord est le point qu'on a devant soi quand on a l'Est à sa droite et l'Ouest à sa gauche; le Sud est le point opposé au Nord. ”

“ Tandis que le nord devenait la terre de l’utilitaire et du négociant, le sud restait et il n’a pas cessé d’être en grande partie le domaine du poète et du naturaliste. Là point de chemins de fer ni de canaux, ni le plus souvent de routes quelconques, mais partout d’admirables forêts vierges, des fleuves dont l’étendue est sans bornes, des animaux aux formes les plus bizarres, des montagnes dont les cimes glacées se perdent au-dessus des nuages, des nations sauvages enfin, auxquelles le nom même de l’Europe est inconnu. ”

“ Entre le centre de l’Europe et la steppe russe, entre les régions brumeuses du Nord et le Midi ensoleillé qu’est la Péninsule des Balkans, s’étend toute une région dont l’unité géographique n’existe pas quant aux caractères positifs de la nature. ”

“ Le pays se fait de plus en plus désert et sauvage; cette région du Sud, cette fin extrême de l'Europe, a un cachet de grandeur qui impressionne fortement : on se sent si petit au milieu de ces solitudes ! ”

“ Au-dessus de toutes les différences entre les Français du Nord et du Sud, de l’Est et de l’Ouest, entre le laboureur de l’alluvion et le pasteur de la montagne, entre le sylvicole et l’habitant des pays nus, entre les gens du Centre et les hommes assez heureux pour voir tous les jours la mer, plane l’ensemble de laideurs et de beautés, de défauts, de médiocrités et de talents qui compose notre type, national. ”

“ Les mots ont leur magie, et comme les parfums ils évoquent les visions lointaines. L’Ouest a pour moi la féerie de la lumière qui descend, du soleil qui tombe, la gloire passionnée du couchant, le crépuscule sur la lande qui rêve et la splendeur de la mer, cette beauté déserte... Sur l’âme changeante de l’Ouest c’est le prestige de ce qu’elle préfère, le songe de sa demeure ardente et triste, au bord de la mer, devant l’horizon où s’attarde la flamme du jour sanglant, couchée sur l’heure occidentale... ”

“ Quatorze mille kilomètres en ligne droite de l'est à l'ouest, cinq mille six cents du nord au sud, et dix-sept mille du sud-ouest au nord-est, voilà l'immense espace dans lequel s'agite presque perdue une population de soixante-six millions d'habitants. ”

“ Eh ! ne voyez-vous donc pas tout au moins qu’ils nous égarent ? reprit-elle avec feu ; qu’ils nous conduisent vers le nord, tandis que Passaw et le Danube sont derrière nous ? Regardez où est le soleil, et voyez dans quel désert nous marchons, au lieu d’approcher d’une grande ville ! ”

“ Si dans le nord, elle nous a lésés, nos droits restent entiers dans le sud, où se développe notre activité, la vigueur de nos entreprises, la patience et l’habileté de notre influence ayant par endroits remédié aux anomalies qui s’étaient créées. ”

“ D’ailleurs, je ne vois aucune difficulté à admettre que la civilisation, au point de vue économique comme à tout autre égard, après avoir marché du sud au nord et de l’est à l’ouest, redescende du nord au sud, comme elle commence à le faire déjà, et revienne à son berceau oriental. ”

“ Les provinces de la Turquie d'Europe sont, à l'ouest, la Bosnie, l'Herzégovine, le Monténégro et l'Albanie; au sud, l'Epire, la Thessalie, la Macédoine et la Thrace à l'est, la Bulgarie et la Valachie; au nord, la Servie; au centre, la Maœie, avec une partie de la Bulgarie et de la Macédoine. ”

“ On dit « qu'il bat sa femme ! » hélas ! hélas !
Gens du Nord, vous me connaissez. Si, vraiment, vous m'avez assez vue, allez donc plus loin vers un Sahara où la fête de la lumière ne cesse pas ! Appréciez le rêve et l'inaction !
Votre pays du Nord est un peu à moi ; c'est moi qui l'ai fait, avec ses verdures profondes, et ses herbes lourdes et ses fleuves lents qui sinuent à travers les terres grasses. La lenteur des chalands
LA PLUIE 243
bariolés sur l'eau calme et des génisses blanches et rousses dans les prés sans fin, voilà le décor auquel je donne mes soins et mon amour. ”

“ L'Europe occupe le nord-ouest de l'ancien continent.
Plus petite que l'Afrique, l'Amérique et l'Asie, elle est cependant la plus importante des cinq parties du monde par sa civilisation, par sa richesse, et par l'activité de ses habitants.
Limites. — L'Europe est bornée : au nord, par l'océan Glacial du Nord; à l'ouest, par l'océan Atlantique; au sud, par la Méditerranée qui la sépare de l'Afrique. La mer Noire et les monts Caucase la séparent de l'Asie turque; la mer Caspienne, le fleuve Oural et les monts Ourals de l'Asie russe. ”

“ La région moyenne et boisée oa des hauts Balkans, avec les eaux ruisselantes de ses vallons, ses ombrages de chênes et de hêtres, la fraîche verdure de ses pâturages et toute sa riche végétation, est un pays charmant dont les villages ont un air de prospérité qui frappa vivement les Russes, dans la dernière guerre. Sur le versant septentrional, la formation des vallées et des plaines offre la plus grande symétrie de parallélisme, déterminée par le cours des rivières, généralement infléchi vers le nord-est dans la partie occidentale et vers le nord-ouest dans la partie orientale de la Bulgarie. ”

“ C’est pourquoi l’on continue de désigner sous le nom général d’Orientaux, quoiqu’ils habitent l’Europe, les Grecs et ceux des Slaves qui suivent le rite grec et cette dénomination n’a rien que de juste, car quel voyageur n’a remarqué une étonnante différence de mœurs, d’idées, même de principes, entre les Européens de l’est et ceux de l’ouest ? Quand on dépasse Varsovie, Prague, Presbourg, Trieste, on voit l’Occident cesser tout à coup, et l’on tombe en plein Orient. ”

“ Les anciennes traditions du Nord, qui se sont surtout manifestées dans les premiers siècles de notre ère en opposition aux mythes brillants de la Grèce et de l'Italie, avaient leur centre dans la vaste contrée qui s'étendait du Rhin aux Car-pathes et du Danube à la Baltique, contrée hérissée de forêts, sillonnée par d'impétueux torrents et bordée par des plages stériles, faisant face, au delà des mers, à des îles mystérieuses et sauvages. ”

“ A l’Ouest, en bordure de l’Adriatique, la péninsule des Balkans porte les plissemens méridionaux des Alpes ; au Nord, elle s’arrête à la chaîne des Balkans proprement dits, dont l’arc, symétrique de celui des Carpathes, encercle les terrasses valaques et la vallée du bas Danube ; c’est là un ancien golfe de la Mer-Noire, peu à peu comblé par les alluvions du grand fleuve et de ses affluens. ”

“ Cet appendice n’est qu’une des heures de nos longs entretiens avec Fatalla. Les Orientaux sont conteurs comme tous les peuples assis au soleil. Les histoires, les légendes, les voyages, les aventures, tous les bruits et toutes les rumeurs qui traversent ces pays de silence s’amassent lentement dans leur mémoire, comme les pluies rares de leur ciel dans les citernes du désert : ils les versent à leurs hôtes aussi largement que l’eau de leurs puits. ”

“ Car les Métis avec les Sauvages jouissaient alors du Nord-Ouest, comme la Confédération en jouit, à présent qu'elle nous l'a dérobé.
Nous n'empruntions pas d'argent sur notre Territoire. Mais nous pouvions le faire. En attendant, nous vivions à même notre immense pays, dont la richesse en pelleteries était, on peut dire inépuisable, où la chasse de toutes sortes abondait; où les rivières étaient une source de bien-être par la quantité du poisson dont les eaux étaient remplies; où les fruits sauvages même contribuaient à la nourriture et à l'entretien des enfants du sol. ”

“ Puis, par un brusque changement de direction vers le nord, nous gagnons la Moravie; nous défilons devant un paysage assez insignifiant, à travers des villages assez semblables aux nôtres, dans des pays gras et riches, par une série d'amples vallonnements. VI La physionomie des habitants devient plus dure. ”

“ Ces provinces colonisées offrent le spectacle pittoresque d’une mosaïque de mœurs et de cultures de toute l’Allemagne. Les gens de l’Ouest et du Sud, d’esprit délié, apportent une grande somme de connaissances et d’expériences agricoles ”

“ Dans l'Ouest, c'était le panorama grandiose, immense et d'inexprimable splendeur en la pureté des lignes, en l'éclat des couleurs, en la majesté de l'horizon que le regard semblait poursuivre jusque dans l'infini — le déroulement des longues plaines et des vallées donne celte illusion que refuse la haute mer— et c'est des plaines magnifiques de vie qui se déroulaient à nos pieds, jusqu'à la Moulouïa, jusqu'à Taza, des plaines superbes, terres rouges et sombres verdures entre les bleus de la mer et les violets des montagnes aux nobles silhouettes... ”

“ Un simple coup d'oeil sur la carte de l'Europe fait reconnaître une frappante opposition entre l'est et l'ouest du continent. A l'ouest sont les presqu'iles, aux côtes profondément découpées, les mers intérieures ; une grande richesse de formes à l'est une masse immense non articulée, à peine entamée au nord et au sud par les mers qui la baignent : une grande pauvreté de contours. ”

“ On sait que la question d'Orient, depuis si longtemps débattue, attend toujours une solution définitive ; on n'ignore pas non plus que l'état social des pays situés dans le nord-est de l'Europe n'est rien moins que rassurant. ”

“ J’ai dit que les hommes qui viennent du nord ne pouvaient faire partie de ceux qui viennent du sud. J’ai toujours vu le sud et le nord ennemis l’un de l’autre comme les vents qui soufflent de ces deux côtés. Envoyons un exprès aux trois guerriers de l’île pour qu’ils se joignent à nous contre les guerriers aux chariots, et l’Indien se réjouira de la mort des blancs par les blancs. ”

“ Il faut reconnaître cependant que tous les propriétaires d'esclaves ne les traitent pas avec la même, inhumanité ; mais les exemples de cette nature sont encore trop fréquents, surtout dans les Etats du Sud. Vous allez visiter nos plus belles provincs ; vous y verrez des fleuves larges et profonds, qui, prenant leurs sources dans les glaces du pôle, courent verser leurs eaux dans les pays les plus aimés du soleil. Vous verrez des lacs grands comme des mers intérieures, des déserts dont l'oeil et l'esprit ne mesurent l'immensité qu'avec effroi. ”

“ On voit tout d'abord qu'elle comprend une très vaste étendue : toute l'Europe orientale, l'est de la Péninsule Scandinave, le nord de l'Allemagne, l'ouest de la France, la plus grande partie de l'Angleterre, la plaine du Pô et une partie de la vallée du Danube.
L'autre partie, que nous désignons sous le nom de terrains hauts et où le sol a plus de 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, comprend d'une part, les trois régions isolées du Caucase, de l'Oural et des Alpes Scandinaves ”

“ Danube, c'est-à-dire la péninsule espagnole, la France du S. et de l'E., l'Allemagne méridionale, la Suisse, l'Italie, le massif des Karpathes, la péninsule Turco-Hellénique; — la partie des plaines, plus au N., comprend les plaines qui semblent le prolongement de la vaste plaine de l'Asie septentrionale, c'est-à-dire la Russie, la Suède méridionale, l'Allemagne du Nord, la Hollande, la Belgique, la France septentrionale et occidentale, et à certains égards l'Angleterre et l'Irlande. — La partie des plaines est plus étendue que la partie des montagnes ”

“ Le nord ne peut servir qu'au pâturage, comme les steppes voisines de la terre ferme, dont le littoral, bizarrement découpé en lanières et en langues de terre, forme une barre au nord-ouest entre la haute mer et le vaste liman du second en importance des grands fleuves de cette région, hors de laquelle il n'a, avec son bassin presque aussi grand que la France, de supérieur que le Danube sur le continent européen. ”