Lascar

Définition et enjeux

Portrait de Jean le Rond d’Alembert Jean le Rond d’Alembert,  L’Encyclopédie, 1re éd.

“ LESCAR, ou LASCAR, (Géog.) en latin moderne Lascura, ville de France, dans le Béarn, avec un évêché suffragant d’Ausch. M. de Marca croit qu’elle fut bâtie vers l’an 1000, des ruines de Beneharnum, que détruisirent les Normands l’an 845 ; d’autres savans prétendent que Lescar fut fondée par Guillaume Sanche, duc de Gascogne, l’an 980 dans un lieu couvert d’un bois épais, où il n’y avoit nul vestige de bâtiment. ”
Source : Wikisource

Jean-Ferdinand Dupeuty-Trahon,  Le moniteur indien : renfermant la description de l'Hindoustan et des différents peuples qui habitent ce pays… (1838)

“ LASCAR (*) . Les Européens appellent ainsi les matelots des mers de l'Inde. Ils donnent le même nom aux soldats du train d'artillerie , et encore aux domestiques chargés du service des tentes dans les armées. Ce terme ayant, comme on voit, différentes significations, les Anglais ajoutent souvent un autre nom pour en établir la distinction ; ainsi ils disent sea-lasoars, lascars de mer ou matelots; gun-lascars, lascars d'artillerie; et tent-lascars, lascars pour les tentes.
Le mot lascar n'appartient pas aux langues asiatiques
”
Source : Gallica

Portrait de Georges Bell Georges Bell,  Voyage en Chine du Capitaine Montfort… (1860)

“ Il paraissait prendre un vif intérêt à ce que lui racontait Timao sur les moeurs, les habitudes, les rites des autres provinces du Céleste Empire, et, quand le Lascar lui demandait s'il n'avait jamais voyagé, il répondait naïvement que, s'étant tou¬
jours trouvé bien dans le coin de terre où il était né, il n'avait jamais éprouvé le besoin d'en sortir.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature