Fanage

“ On est fanatique aussi pour un parti, pour une opinion. — Fanatisme, fanatiser. — La rac. de l'adj. lat. est fanum, temple, lequel lui-même vient d'un vieux verbe fano (gr. çwu) , qui, selon Varron, signifie réciter des paroles de consécration : locus tcmplo effalus, dit Tite Live, parlant du fanum.
FANER, voy. Foin.
FANFARE, musique joyeuse et bruyante. —Fanfaron , fier, orgueilleux, qui chante son mérite ; fanfaronnade.
Ces mots, auxquels on peut joindre forfanterie, se rapportent évidemment à fari, avec une sorte de redoublement de Vf, par onomatopée. ”

“ Veut-on un exemple des éloges singulièrement délicats que La Fontaine savait décerner à ceux qui lui en paraissaient dignes? Lisez cette fable de l'homme et son image :
Un homme qui s'aimait, sans avoir de rivaux, Passait dans son esprit pour le plus beau du monde : Il accusait toujours les miroirs d'être faux, Vivant plus que content dans son erreur profonde.
1. Le livre des Maximes parut pour la première fois en 1665. Ce livre, intitulé Réflexions et maximes morales, a un frontispice gravé qui a pu donner à La Fontaine l'idée de la fable de l'Homme et son image. ”

“ C'est lui qui, déchaînant nos passions brutales, Change nos bons instincts en puissances fatales; Et de tous les trésors qu'en nous le ciel a mis, Faussant un but sacré, nous fait des ennemis; Dès que nous composons avec ce mauvais ange, 11 nous traîne, aveuglés, par des sentiers de fange, Et nous trouvons au bout, en croyant monter haut, Les petites-maisons, le bagne, ou l'échafaud.
Ton cœur te défendra de cette ignoble voie; Mais la fange qu'on fuit, souvent on la côtoie ; Il est loin du bourbier plus d'un sentier fatal ; Le monde a de beaux noms pour colorer le mal. ”

“ Par la grâce, plus belle encor que la beauté,
et par la vivacité de ses petites scènes animées, cachant son génie par son génie même, tant il excelle à faire ressembler l’art au naturel.
On a blâmé dans les Contes de la Fontaine l’irrégularité des vers, le ton licencieux et le peu d’estime de l’auteur pour le beau sexe. Les vers irréguliers, étant ceux qui tiennent le plus de la prose, rendent l’allure du récit plus naturelle, de même que le vieux langage lui prête une grâce particulière. La nature même du conte autorise une certaine licence, et trop de scrupule le gâterait. ”

“ Ces anciens dieux sont la Poésie, la Musique et l'Amitié.
Les élans généreux de l'âme, Les sereines convictions, La haine des sots, et la flamme Des saintes indignations !
Vieillissons ainsi ! Dans la vie Avançons, maître, à pas égal.
Epris de même fantaisie, Amoureux de même idéal!
On le voit, il y a encore de braves gens et de bons livres dont le commerce est agréable et la lecture saine. Leur défaut est d'être modestes ; mais cette modestie même donne plus de prix à la rencontre et plus de charme à la découverte.
La feinte est un pays plein de terres désertes,
a dit La Fontaine. ”

“ Sévigné, de qui les attraits Servent aux Grâces de modèle, Et qui naquîtes toute belle, A votre indifférence près, Pourriez-vous être favorable Aux jeux innocents d'une fable, Et voir, sans vous épouvanter, Un lion qu'Amour sut dompter? Amour est un étrange maître ! Heureux qui peut ne le connoitro Que par récit, lui ni ses coups ! Quand on en parle devant vous, Si la vérité vous offense, La fable au moins se peut souffrir : Celle-ci prend bien l'assurance De venir à vos pieds s'offrir, Par zèle et par reconnoissance. ”

“ Je vois des enfants qui naissent dans la fange, des femmes qui rient et qui dansent dans la fange, des lits somptueux, des tables splendides couvertes de fange, des hommes en manteaux de pourpre et d’hermine tout souillés de fange, des peuples entiers couchés dans la fange ! La terre n’est qu’une masse de fange labourée par des fleuves de sang. ”

“ Savez-vous ce que c'est, faner? Il faut que je vous l'explique : faner est la plus jolie chose du monde, c'est retourner du foin en batifolant dans une prairie ; dès qu'on en sait tant, on sait faner. ”

“ Plusieurs gens de goût blâment La Fontaine d’avoir mis la morale, ou à la fin, ou au commencement de chaque fable ; chaque fable, disent-ils, contient sa morale dans elle-même : sévérité qui nous aurait fait perdre bien des vers charmans. ”

“ Alors plus haut vous vous serez huchés, en faisant litière de tout ce qu'il y a de saint et de respectable, plus profondément vous enfoncerez dans la fange qui vous entoure et vous submerge peu à peu ! ”

“ J’ai rêvé de vous retirer de la fange où vous étiez tombé... Que voulez-vous ! je n’ai pas été élevée dans votre monde ! Je ne connaissais ni la bassesse, ni l’infamie des gens de votre espèce. Ma jeunesse s’était écoulée au milieu de nobles caballeros. ”

“ Fanny, l'heureux mortel qui près de toi respire Sait, à te voir parler, et rougir, et sourire, De quels hôtes divins le ciel est habité. La grâce, la candeur, la naïve innocence
Ont, depuis ton enfance, De tout ce qui peut plaire enrichi ta beauté. ”

“ O homme misérable, qui, comme l’animal, fais tes délices de la fange, sans reconnaître l’immense bienfait que tu as reçu de moi ! Pouvait-il en être accordé un plus grand à la malheureuse créature pleine de tant d’ignorance ! ”

“ Vos traits, vos doux instincts, vos sexes et vos mœurs.
L’amour, dont vos parfums enflamment le délire,
Souvent, par vos bouquets, étendit son empire.
Ô fleurs, qui tant de fois avez servi l’amour,
Votre sein virginal le ressent à son tour ;
Non, vous n’ignorez point les humains délices ”

“ Hélas ! nul ne peut traverser le monde sans que la fange qui en remplit toutes les voies n'atteigne ses pieds; mais du moins, jeunes hommes, vos fronts resteront purs, et le rayon du Dieu vivant ne s'éteindra pas dans votre regard ! ”

“ CONTE TIRÉ DE MACHIAVEL.
Dans les noces toujours se disent les bons mots, Car la joie et l'amour vont d'une même route ;
1 Ce conte, qui n'a été revendiqué par aucun contemporain de La Fontaine, et qui porte le cachet de son style, malgré de graves négligences, se trouve, comme le précédent, à la fin du premier volume de l'édition de 1710.
440 CONTES ATTRIBUÉS
Tous deux ouvrent l'esprit sans doute; Et si dans ces endroits il s'y fait quelques sots, Si l'on y voit germer les têtes
Des bêtes, C'est pour le compte des traitants; Car le reste des assistants Ne songe qu'à manger et rire. ”

“ Tu as retourné la lorgnette, et cette fange, qui te semblait si lointaine, à peine visible, se trouve tellement rapprochée, bien plus près qu'elle ne l'est réellement, que tu en distingues les plus effrayantes pourritures. Perds-toi dans la nue, mais ne descends pas plus bas que la terre ”

“ Qui l'emporte des Classiques ou des Romantiques? Néanmoins, il sera permis de donner la supériorité aux premiers, tant que les Romantiques n'auront rien produit qui éclipse ou du moins égale les immortels ouvrages de leurs rivaux.
Peut-être trouvera-t-on déplacées ces expressions romantiques, .que j'ai semées dans ma narration, et me blâmerat-on d'avoir enchéri sur le ridicule de mes héros; je citerai pour excuse ce passage de La Fontaine, qui pourrait servir d'épigraphe à mon poème :
Quand l'absurde est outré l'on lui fait trop d'honneur De vouloir, par raison , combattre son erreur ”

“ La vieille aimait par jalousie, La jeune aimait par curiosité ; Celle-ci par fantaisie, Et celle-là par vanité. Mais à présent, toutes les intrigues se ressemblent. Un seul chemin conduit au coeur d'une beauté ; L'amour n'a plus qu'une flèche, Qui fasse brèche, À la cruauté. C'est l'argent qui fait le noeud de l'intrigue, et le plus ou le moins, fait le dénouement.
Scène IV Oronte Fanchon Le Poète
Fanchon Monsieur, vous m'avez commandé de vous faire souvenir de sortir pour vos affaires. ”

“ Je ne puis employer, pour mes fables, de protection qui me soit plus glorieuse que la vôtre. Ce goût exquis et ce jugement si solide que vous faites paraître dans toutes choses au delà d’un âge où à peine les autres princes sont-ils touchés de ce qui les environne avec le plus d’éclat ”

“ Fuyez le noir sentier où son pied qui s'égare Marche dans la fange toujours.
Si vos regards pouvaient lire au fond de son âme, Vous verriez quel abîme il s'est ouvert, hélas ! Lui dont le coeur flétri n'a nulle sainte flamme, Lui qui foula tout sous ses pas. ”

“ Triomphe dans la fange et les pleurs et le sang !
Tu n’aimes que la main qui meurtrit ta faiblesse,
La parole qui trompe et le baiser qui blesse,
L’antique préjugé qui ment avec noblesse
Et le désir d’un jour qui sourit en passant. ”

“ Attendre quelqu’un avec une brique et un fanal, l’attendre de pied ferme, pour lui donner une raclée.
Fanau, n. m. — Fanal.
Fanfarluche, n. f. Fanfreluche, colifichets propres aux femmes.
Fanil, n. m. — Fenil, grenier à foin.
Fantasse, adj. — Fantasque. Faraud, e, adj. et n. — Personne bien mise. Ex. Comme tu es faraud, aujourd’hui, pour mi jour de semaine ! — Celui qui courtise une jeune fille. Ex. Mademoiselle a un faraud. Comme celui qui courtise une jeune fille ne doit se présenter devant elle qu’avec une mise soignée, on lui a appliqué le qualificatif faraud pour le désigner. ”

“ Ce qu’ils prennent pour des passions, ce sont des vices très réels, des concupiscences très positives, qu’ils affublent d’oripeaux romanesques, de lambeaux poétiques, de défroques traînées depuis cinquante ans dans toute la littérature. Ouvrez un roman moderne, et vous y trouverez toujours cet inutile effort du vice pour se poétiser, pris au sérieux comme dans Fanny, ou parodié comme dans Madame Bovary.
Le succès de tels livres s’explique précisément par ce mélange de vice sérieux et de fausse passion, par ce placage de sentimens artificiels sur des sensualités réelles. ”

“ C’est singulier, dit Fanny. Si vous m’aviez parlé ainsi quelques semaines plus tôt, j’aurais trouvé votre sentiment monstrueux et contre nature... Mais, aujourd’hui, je crois vous comprendre : vous regardez la beauté, l’art, l’amour, la vie avec vos yeux de chrétien. ”

“ Mais aussi que d'aspirations d'une fraîcheur ingénue, quels enthousiastes élans vers la beauté sereine et souveraine, quelle religieuse admiration, quelle ferveur d'oraison respectueuse et sensible !
Tel un poème débute :
Que diras-tu, ce soir, pauvre âme solitaire,
Que diras-tu, mon cœur, cœur autrefois flétri,
A la très belle, à la très bonne, à la très chère, Dont le regard divin t'a soudain refleuri ?
tandis que tel un autre se termine :
... Si je n'eusse pas vu parmi leur troupe obscène
— Crime qui n'a pas fait chanceler le soleil ! ”

“ Tout en marchant, tout en devisant, nous avons été visiter Fanchon, la protégée favorite de ma cousine; une bonne vieille qui tourne tout le jour son rouet (ce fil c'est son pain quotidien) et la nuit récite son chapelet et prie le Bon Dieu pendant les heures qu'elle passe sans sommeil. À quatre-vingts ans elle veut encore gagner sa vie. Une légende s'attache à sa chaumière.
—Une légende, s'est écriée maman, ah! contez-nous-la. Les légendes sont la poésie du passé; les paillettes et les flonflons, les rubans et les fleurs enguirlandant les sévérités de l'histoire. ”

“ On ne l’a que trop remarqué pendant cet extrême peril, dont vous ne faites que de sortir. Vous sçavez bien qu’ils vous regardent comme le heros destiné pour vaincre la dureté de nostre siecle, et le mépris de tous les beaux arts. ”

“ Il faut t'ouvrir son cœur et moins creuser sa tête, Déesse, pour saisir ton jeu mystérieux;
La Fontaine, un amant, connaît tout par tes yeux; Par ceux de la science un Buffon t'interprète; Mais combien le premier te sait et te sent mieux! Tel l'ignorant qui lit avec âme un poète ”

“ Madame, j'achève un impromptu de Musique qui sera de votre goût, je m'assure.
Bélise Oui, oui, c'est mon charme que les impromptus. Fanchon, Fanchon, ma chère Fanchon, viens écouter ce petit impromptu, je te prie.
LePoète . La, la, la. Chanson. Ah quelle trahison ! Quelle trahison ! L'amour a caché son tison, Dans le fond de vos yeux, comme dans un nuage, Sagesse, prudence, raison.
Bélise Sagesse ! Prudence ! Raison ! On ne trouve rien de tout cela dans la jeunesse. C'est un abus épouvantable d'aimer de jeunes enfants de vingt ou vingt-cinq ans. ”

“ Là vous pouvez, dragons qui rampez sous les presses, Vous vautrer dans la fange où vous jettent vos goûts.
Le sort qui dans vos cœurs mit toutes les bassesses Doit faire en vos taudis passer tous les égouts. ”

“ Qu’on secoue avec l’arbre et qui tremble et qui lutte,
Perle avant de tomber et fange après sa chute !
La faute en est à nous. A toi, riche ! à ton or !
Cette fange d’ailleurs contient l’eau pure encor. ”

“ Allons, Miss Fanny, dit-elle dans un style aussi rude que familier et d’un ton d’autorité, levez la tête, mon enfant, ne laissez point détruire un si joli minois par le chagrin. Au bout du compte, le chagrin ne doit pas être éternel ; allons, un peu de gaîté. Voici un honorable gentleman qui a entendu parler de vos malheurs et veut vous faire plaisir. ”

“ Malheureux nés de la fange et dans la fange, et qui portent partout, sur leurs corps et dans leurs âmes, les stigmates du mal héréditaire, pauvres plantes chétives et mal venues, et méritant plus que personne au monde un dévouement de toutes les minutes ! ”

“ Seul l'homme dans la fange Dont ta main l'a pétri, Traîne sa face d'ange Et son cœur tout flétri !
Avec le pré qui fume Déchiré par le soc, Et le flocon d'écume Qui va blanchir le roc, Et le nuage sombre Que fendent les éclairs, Les atômes sans nombre Qui flottent dans les airs ;
Avec le vent qui pleure En berçant le roseau :
Avec l'arbre qu'effleure Le gai petit oiseau ”

“ Honte aux êtres maudit squi croissent dans la fange Et trouvent dans le mal une douceur étrange, A celui qui subit de leurs baisers l'affront 1 Que chacun ici-bas puisse trouver son compte... Temps, mets dans leurs regards une éternelle honte, A la vierge candide une auréole au front ! ”

“ De son temple élevé fait briller les portiques.
La course était immense et ne t’effrayait pas.
Quelle langueur oisive a suspendu tes pas ?
Tu m’as trop imité : les plaisirs, la mollesse,
Dans un piège enchanteur ont surpris la faiblesse.
La gloire en vain promet des honneurs éclatants ;
Un souris de l’amour est plus doux à vingt ans ;
Mais à trente ans la gloire est plus douce peut-être. ”