William Rey, Autriche, Hongrie et Turquie, 1839-1848 (1849)
“ Pendant les basses eaux, les passages des Portes-de-Fer pour les barques sont bien visibles, et le danger véritable n existe que par les eaux moyennes ; tout est alors écume et tourbillon, et l'œil des meilleurs pilotes n'est plus une garantie complète de salut. Sans doute il n'y a dans toute cette description rien qui fasse précisément frémir, et plus d'un lecteur avouera après ce simple narré que les Portes-de-Fer n'ont pas réalisé l'impression dramatique à laquelle leur seul nom semblait les préparer; mais ce n'est point ainsi qu'il faut apprécier leur fatale importance. ”
