Surveillante

“ Les femmes sont sous la direction de surveillantes laïques ; l’une d’elles, alerte, intelligente et jolie, qui voulait bien répondre à mes questions, m’a paru mener son vieux bataillon avec vivacité et régularité. ”

“ Vers le milieu de la nuit la surveillante vint faire sa ronde ; elle marchait sans bruit et la lanterne rouge qu’elle portait à la main semblait se hausser d’elle-même au-dessus de chaque lit pour regarder fixement chaque visage.
Grand’mère se leva quand la lanterne eut disparu, elle s’approcha de la fenêtre et cogna au carreau de son doigt recourbé. Elle cognait tout doucement et elle faisait des signes à quelqu’un dans la cour. ”

“ Les surveillants et femmes de service, pénétrés de la sainteté du dépôt qui leur est confié dans la personne de ces petits enfants , doivent s'attacher de cœur et d'âme, à remplir leur mission avec une douceur inaltérable et une pa- tience toute chrétienne.
Les enfants ne doivent jamais être frappés. La dame inspectrice veille avec le plus grand soin à ce qu'il ne soit jamais infligé de punitions trop longues ou trop rudes.
40. Le surveillant ou la surveillante doivent toujours être présents aux exercices et aux récréations ”

“ D’ailleurs, comme partout où il y a des Sœurs, elles ne font rien, elles dirigent et commandent, et c’est tout, et tout le travail est fait par les surveillantes, très nombreuses, que l’on retrouve dans toutes les salles et ateliers et qui sont le plus souvent recrutées parmi les anciennes pensionnaires bien notées et qui se font là un sort. ”

“ Le surveillant général, lui, ne frappe pas. Il entre comme chez lui et je pénètre dans son sillage. Puis, respectueux des distances, je me suis arrêté à deux pas de la porte, face au docteur et à l’infirmière. ”

“ R. La gendarmerie, dans les marches, suit les colonnes. Si la troupe marche en avant, elle est répartie sur les flancs et les derrières; si la troupe bat en retraite, elle est également placée sur les flancs et sur les derrières, entre les troupes et les équipages. Elle visite les chemins creux, les fermes, les villages, arrête les maraudeurs et les traînards. Les premiers sont conduits devant le général et les seconds remis à la police de leurs corps. (Art. 525, 540, 542; — 478, 179.)
D. La gendarmerie fait-elle seule ce service de surveillance pendant les marches ? ”

“ Le surveillant est le chef immédiat des colons; il ne les quitte jamais, au travail, à la récréation, au culte, au dortoir, à la promenade. Au travail, le surveillant règle son chantier, l'ordre de ses travailleurs ; il leur enseigne à se servir de leurs outils. Il protège le faible contre le fort, encourage l'un et modère l'autre ; il sert de père à tous ; il doit se montrer bienveillant, équitable, impartial, patient et ferme. Le surveillant n'inflige pas la punition; il fait son rapport au directeur, qui seul distribue la louange ou le ”

“ Les candidats à l'emploi de surveillant (traitement 600 francs; à Paris, 700 francs) doivent remplir les conditions suivantes : Avoir une parfaite moralité et de bons antécédents ; Posséder une énergie morale et physique reconnue ; Prouver par un examen , dont les résultats seront transmis au Ministre, qu'ils savent lire et écrire et qu'ils connaissent les quatre règles élémentaires de l'arithmétique.
36. Dans les prisons où il existe des ateliers de travail organisés
d'une manière permanente, il est nommé un premier surveillant et un surveillant-fourrier. ”

“ Ce qu’on nomme une police dans les grands états est ici chose inconnue ; une surveillance mutuelle, là où tout le monde se connaît, suffit pour la sûreté des personnes et le maintien des bonnes mœurs. ”

“ Le chef de la brigade de sûreté cligna de l' œil :
– Monsieur le procureur du roi , dit -il , faites -moi donc penser à vous toucher tout à l' heure deux mots sentis de ce muscadin de Roland .
Le policier continua , en frappant de l' index la porte qui ouvrait sur l' escalier de service :
– C' est cette porte , messieurs , qu' il faut interroger . Faites-le . Elle vous répondra sans barguigner : – Je suis complice ... Et ce qu' il y a de plus drôle , c' est qu' avant d' être convaincue , – comme elle va l' être immédiatement , – de cette complicité funeste , elle était déjà condamnée ... ”

“ La gendarmerie est une force instituée pour veiller à la sûreté publique et pour assurer le maintien de l'ordre et l'exécution des lois. Une surveillance continue et répressive constitue l'essence de son service. ”

“ Un surveillant fin et soupçonneux verra et entendra dans ces mouvements et dans ces accès de toux, des signes d'intelligence, tandis qu'un homme crédule et sot n'y verra rien que des regards et de la toux. ”

“ J’entre dans la surveillance générale qu’un écriteau redoutable signale à la juste méfiance des élèves. Le surveillant général absorbé par quelque paperasse, une liste de consignés, peine et souffle. Ma personne est de trop peu d’importance pour qu’il daigne lever la tête. ”

“ Il serra de nouveau la main du surveillant. Sa voix tremblait et ses yeux se remplissaient de larmes.
— Calmez-vous, mon ami, calmez-vous, dit le surveillant. Pourquoi ces idées noires ? Allez vous coucher et dormez bien. En dormant bien, vous serez tout de suite guéri.
Le fou sanglotait. Le surveillant le quitta pour faire enlever les restes du souper, et, une demi-heure après, tout dormait dans l’hôpital, excepté un seul homme couché tout habillé sur son lit. ”

“ Les fonctions de surveillant exigent par leur nature même, de la part de celui qui les exerce, une fermeté soutenue; car son principal rôle est de maintenir les prisonniers dans les bornes de la discipline. ”

“ Le surveillant principal surveille l'ensemble. Le surveillant adjoint se mêle aux groupes, aux jeux, aux conversations. Comme le démon rôde sans cesse autour des enfants pour le mal, il sera sans cesse autour d'eux pour le bien.
Surveillance du dortoir. Se rappeler surtout ici qu'on est responsable devant DIEU des fautes que les élèves pourraient commettre à l'occasion de la négligence du surveillant.
Surveillance de la chapelle. Le maître se souviendra que, s'il arrive à faire prier les enfants et à leur donner une bonne tenue à la chapelle, il les a pour ainsi dire sauvés. ”

“ Quelles sont les personnes soumises d'une manière spéciale à la surveillance de la gendarmerie prévôtale et en quoi consiste cette surveillance ?
Ce sont les individus non militaires, les marchands, vivandiers et les domestiques qui suivent l'armée. Les secrétaires, les interprètes, les domestiques des généraux et autres employés de l'armée, sont tenus d'avoir une attestation de la personne qui les emploie, affirmant qu'ils sont bien à son service. ”

“ Quelque dévouée que soit la gendarmerie, quelqu'activité qu'elle mette à remplir ses fonctions et à exercer la surveillance qui lui est confiée, elle ne peut se trouver dans toutes les communes à la fois et, dans les circonstances actuelles, qui doublent encore sa tâche, il est indispensable que vous secondiez son action par tous les moyens en votre pouvoir. ”

“ Le surveillant chargé de la conduite se tient en arrière du peloton à quelques pas, de manière à le surveiller. Il veille à ce que les hommes conservent leur rang; il fait observer l'ordre et le silence. Il lient la main à ce que les transportés soient vêtus de leur chemise de laine ou de colon, ou de leur vareuse pour se rendre au travail.
Les surveillants chargés du service des ateliers veillent à ce que les outils et matières délivrés pour les confections ne soient pas détournés de leur application; il est interdit aux transportés de s'en servir pour des confections particulières. ”

“ Le surveillant
surveillant chercher sa canne , mais sa canne est trop courte , il ne peut les atteindre . Il veut monter , mais ses muscles ne sont pas à la hauteur de son courage . Il veut appeler un sergent de ville , mais se frayer un chemin à travers la foule est chose impossible . ”

“ Cependant une surveillance plus active que jamais est recommandée; la presque généralité des sergens de ville, des inspecteurs de police, une partie de la garde municipale et de la gendarmerie, sont échelonnés sur toute l'étendue de la ligne que le roi doit parcourir ; les agens de la force publique reçoi vent tous la consigne de veiller sur les jours de sa majesté, de pénétrer dans les groupes des spectateurs, et de
ne point perdre de vue les hommes qui paraîtraient malintentionnés. ”

“ Tout chef de la police de sûreté, qui voudra voir de haut et de loin, en raison du mouvement universel, dans le monde des criminels, ne devra s'attacher des hommes de mon tempérament, que comme lieutenants. ”

“ Par une surveillance active, continuelle, infatigable, rompez leurs mesures, entravez leurs mouvements, désolez leur patience ; enveloppez-les de votre surveillance ; qu'elle les inquiète le jour, qu'elle les trouble la nuit ; ne leur donnez pas un moment de relâche ; que, sans vous voir, ils vous sentent partout à chaque instant. ”

“ Cette surveillance de tous les instants que nous voudrions voir exercer par les officiers de troupe de tout grade, a une importance qui s'étend bien au-delà des besoins matériels des hommes soumis à leur autorité ”

“ Les surveillants ne doivent sous aucun prétexte détourner les transportés des travaux auxquels ilssont affectés. Il leur est interdit d'employer les ouvriers de profession à des travaux ayant un caractère personnel, même en dehors des heures de travail.
Les surveillants font le jour et la nuit des rondes dans le camp et autour des différents bâtiments, dans les quartiers éloignés de la surveillance. Le surveillant chef commande chaque jour ce service. ”

“ Les surveillants eux-mêmes ont besoin de surveillance, et c'est votre fonction propre de ne perdre de vue personne, vous fiant à tout le monde et ne vous fiant qu'à vous seul. C'est aussi à vous de former à cette charge si difficile les jeunes confrères qui vous sont adjoints, et qui ne peuvent acquérir qu'au milieu des écoliers mêmes, l'art de les surveiller. ”

“ Vous serez ainsi sous la surveillance d'un grand nombre de gardiens vigilants, et ils sauront vous défendre aux jours mauvais, si les jours mauvais se présentent; ils sauront vous garantir des dangers par leurs bons conseils. ”

“ Toutes les fois qu'un officier de gendarmerie, quel que soit son grade, prend possession de son emploi, il fait, dans les vingtquatre heures de son arrivée, sa visite en grande tenue aux fonctionnaires civils et militaires du lieu de sa résidence qui sont dénommés avant lui dans l'ordre des préséances. ”

“ Partout où une population nombreuse se réunit sur un point, elle provoque une surveillance plus particulière, et naturellement la police y trouve une succursale composée d’éléments semblables dirigés vers le même but et d’agents formés aux mêmes opérations. ”

“ En temps de mobilisation, les officiers et les brigades de gendarmerie exercent une surveillance constante sur les étrangers et les gens suspects, les suivent au besoin dans leurs déplacements et les signalent, lorsqu'il y a lieu, aux sentinelles et aux chefs de poste chargés de la surveillance des voies ferrées. ”

“ Ces détachements remplissent des fonctions analogues à celles qu'exerce la gendarmerie dans l'intérieur, savoir-: la surveillance des délits, la rédaction des procès-verbaux, la poursuite et l'arrestation des coupables, la police et le maintien de l'ordre (2) .
La gendarmerie d'élite est chargée du service de surveillance que réclament la conservation des forêts comprises dans le domaine de la couronne et la sûreté des routes pendant les voyages du chef de l'État (3) . ”

“ Tout militaire ou employé à l'armée qui a connaissance d'un crime ou d'un délit, doit en donner sur-le-champ avis au grand prévôt, au prévôt ou à tout autre officier, sous-officier ou brigadier de la gendarmerie. ”

“ Ces ouvriers ont des surveillants qui les animent et les observent. Ces surveillants sont les gens de la basse-cour, qui travaillent eux-mêmes, et sont intéressés au travail des autres par un petit denier qu’on leur accorde, outre leurs gages, sur tout ce qu’on recueille par leurs soins. De plus M. de Wolmar les visite lui-même presque tous les jours, souvent plusieurs fois le jour, et sa femme aime à être de ces promenades. ”

“ Réveil des transportés.
Après la prière, les surveillants de semaine font faire par les hommes la propreté de chaque case. Ils prennent les noms des malades, en dressent une liste et la remettent au surveillant-chef. ”

“ On voit aussitôt se lever et remuer, dans l’air, des gestes grimaçants, des mains très pâles, qui ressemblent à des vols d’oiseaux effrayés. Les surveillants passent parmi les groupes et, bourrus, les exhortent au calme. ”

“ Chez ces enfans, le plus souvent le geste est brusque, cassé, à angles droits, presque animal. Avec elles, les sœurs et les files de service ont une patience à toute épreuve ; mais le type le plus intéressant de la maison est un surveillant qui a charge des garçons. C’est un homme d’une cinquantaine d’années environ, de tenue un peu militaire, très propre et soigné dans son uniforme, beau parleur et poussant la politesse jusqu’au raffinement. ”

“ La surveillance de la gendarmerie, dans les tournées de communes, s'exerce en faisant des marches et patrouilles sur les grandes routes, chemins vicinaux et de traverse, dans les villes, villages, hameaux, fermes isolées, bois et forêts ”

“ La corvée de propreté est surveillée, au cantonnement dans chaque quartier de compagnie, par le sous-officier de jour ; au bivouac, par le commandant de la garde de police pour tout le régiment.
Surveillance à exercer : Aucun officier ne peut s'absenter sans permission du cantonnement ou du bivouac. Les officiers et sous-officiers surveillent la propreté corporelle, les soins des chevaux; l'entretien des effets, armes, harnachement ; la conservation des vivres et munitions. Visiter les cantonnements, maintenir la bonne intelligence entre les soldats et les habitants. ”