Cacambo

“ Pour moi je ne vois rien de si divin que Los Padres, qui font ici la guerre au Roi d'Espagne & au Roi de Portugal, & qui en Europe confessent ces Rois ; qui tuent ici des Espagnols, & qui à Madrid les envoient au Ciel, cela me ravit, avançons ; vous allez être le plus heureux de tous les hommes. Quel plaisir auront Los Padres quand ils sauront qu'il leur vient un Capitaine qui sçait l'exercice Bulgare !
Dès qu'ils furent arrivés à la première barrière, Cacambo dit a la garde avancée qu'un Capitaine demandait à parler a Monseigneur
le Commandant. ”

“ À peu de temps de là, mais à une grande distance des Pyrénées, un auteur italien parlait ainsi des Cagots, sans doute sur la foi des cosmographes qui l’avaient précédé : « Par tout ce pays, il se trouve une sorte d’hommes appelés Capots, qui ne font d’autre métier que celui de bûcherons et de tonneliers, et qui sont pauvres et misérables. Ces gens-là, évités et fuis par les autres, n’habitent pas dans les villes, mais dans les faubourgs et à part, comme chez nous les Bohémiens et les Juifs. On pense que ce sont des restes des Albigeois [15] . » ”

“ Ami des Indiens, comme jadis, Villegaignon des Topinambous, l'émigré n'ignore rien de leur langue. Il cherche, avec eux, les centres de la forêt où les plus beaux arbres ont cru. Lui seul, en le saluant jusqu'à terre, en le traitant comme un fidalgo de dom Sébastien, récemment arrivé de la cour de Portugal, convaincra le caboclo de venir sur la ligne, et, pour 4 milreis (6 fr. 40) , d'y scier les traverses ou d'égaliser le ballast. Aussi bien que son « camarade », ce noble béarnais dormira sur le cuir de boeuf qui recouvre, dans le jour, la charge des mules. Une équipe de caboclos le suit. ”

“ Toute la population du village se porta tumultueusement chez lui pour apprendre plus tôt l’issue de ce ridicule procès. Kascambo fut tiré de sa prison et conduit sur la plate-forme qui servait de toit à la maison.
La plupart des habitations, dans les vallées du Caucase, sont en partie creusées dans la terre, et ne s’élèvent au-dessus du sol que de trois ou quatre pieds ; le toit est horizontal et formé d’une couche de terre glaise battue. Les habitants, et surtout les femmes, viennent se reposer sur ces terrasses après le coucher du soleil, et souvent y passent la nuit dans la belle saison. ”

“ Car le pays n'est pas si désert qu'on l'avait dit et on fait en chemin des prisonniers. L'alcade demande en soufflant dans une petite corne de veau imitant le cri de la chouette, si tout son monde est bien au complet ; l'official de Cabo qui veille à l'arrière-garde lui répond par le mot de passe, le nom d'un saint, répété à voix basse par les compagnies d'infanterie et revient au général. ”

“ Voici le Caribou, père, dit Jean ce jour-là, mais peut-être ne sais-tu pas ce qu’est le Caribou ?
— Je ne m’en doute même pas, répondit M. Cascabel. Est-ce un animal à deux ou quatre pattes ?
— Un animal, s’écria Napoléone. Est-ce qu’il est gros ?... Est-ce qu’il est méchant ?... Est-ce que ça mord ?...
— Ce n’est point un animal, répondit Jean, c’est tout simplement une contrée qui porte ce nom, la contrée de l’or, l’Eldorado de la Colombie. Que de richesses elle contenait, et que de gens elle a enrichis... ”

“ Cabot avait probablement retrouvé le Vinland des anciens Scandinaves, mais, comme Christophe Colomb, il s’imaginait avoir abordé au Cathay. Les Anglais, auxquels il montrait vers la fin du mois d’août 1497, non pas des perroquets, des Indiens et des palmes vertes, mais des pièges tendus pour prendre le gibier et une navette propre à confectionner des filets, le crurent aisément sur parole. Les Espagnols n’étaient donc plus les seuls qui se pussent vanter d’avoir atteint l’Orient par l’Occident ! L’enthousiasme populaire fut immense. ”

“ Cabinda, où nous passons notre dimanche, est l'un des chefs-lieux d'arrondissement du district d'Ambaca ; c'est une petite ville ou plutôt un village entouré de plantations de bananiers et de manioc, et situé dans une admirable vallée traversée par un ruisseau ; plus nous avançons, plus le pays devient pittoresque ; la chaîne bleue des hautes montagnes de Libollo que nous avions au sud, à trente ou quarante milles de distance, en arrivant d'Ambaca, nous est maintenant cachée par d'autres montagnes plus voisines ”

“ Le marquis répliqua :
— Je ne peux plus vous respecter, madame, puisque vous ne vous respectez pas, puisque, malgré votre haute position, et malgré la date authentique que j'assigne à votre naissance, vous perdez toute raison, toute pudeur, en courant le guilledou, en vous couvrant, non-seulement de honte, mais encore de ridicule, dans le logis d'un immonde cabotin.
— Ce n'est pas un cabotin, c'est un chanteur du plus grand mérite. Il a une voix extraordinaire, une voix rare, une voix de ténor, et il est aussi comme il faut qu'il soit possible d'être comme il faut. ”

“ Le peuple, en général, était tellement imbu de l’idée que les Cagots ne ressemblaient en rien au reste des hommes, qu’un père réduit à la plus extrême misère, aurait mille fois mieux aimé voir sa fille tendre la main à la charité publique que de l’unir à un Cagot. ”

“ Le Cacongo, ou Mallcmba, dont le prince, meublé et nourri à l'européenne , dîne en public et ratifie des arrêts de sa justice en buvant un verre de vin de palmier. Dès qu'il prend son verre, chacun se précipite la face contre terre, car on croit que l'on mourrait si on le voyait boire. Le fertile royaume de Congo produit deux récolles, en avril et en décembre; il a 200 lieues du nord-est au sud-ouest, et 80 du nordouest au sud-ouest. ”

“ C’étoient des grottes où se cachoient & s’assembloient les premiers Chrétiens, où ils enterroient ceux d’entre eux qui étoient martyrisés. Ces Catacombes sont de la largeur de deux à trois pieds, & de la hauteur de huit ou dix pour l’ordinaire, en forme de rues qui se communiquent, & qui souvent s’étendent jusqu’à une lieue de Rome. Il n’y a ni maçonnerie, ni voûte, la terre se soutenant d’elle-même. De temps en temps on rencontre de petites chambres pratiquées & faites comme le reste des Catacombes, sans jour & sans ouverture par en haut. ”

“ « Quelle fraîcheur de végétation, mon cher Bérard! Je considère Cambo- comme le pays le plus riant, le plus pittores-
que que j'aie parcouru dans ma vie. Avec les chemins de fer, je le crois destiné à devenir avant longtemps le pays par excellence, pour le monde qui vit. dans la grande ville. Je me ferai un devoir de parler de Cambo dans mes leçons à la Faculté de Médecine, et chaque année, à l'époque où un devoir de fraternité me rapprochera de ces contrées, Camho recevra aussi ma visite. » ”

“ Par une politique souvent habile, toujours cruelle, mais dont les missionnaires protestants anglais ont absous les excès par le baptême, Çakobau réussit à étendre sa souveraineté sur la presque totalité des trois cent soixante îles, flots ou rochers qui composent l’archipel et sur 150,000 insulaires qui le peuplent.
Les faits d’anthropophagie et de barbarie abondent dans la vie de ce roi cannibale ; pendant plus de trente ans, il ne passa peut-être pas de semaine sans festin de chair humaine. ”

“ Il couvre une cabane qui se cache à demi, comme honteuse, sous la terre. Le pauvre toit de chaume a l’air de vous supplier et de vous regarder avec crainte.
Les habitants de cette cabane sont des cagots, débris d’une race qui achève, dans l’obscurité, les restes d’une existence misérable.
Hélas ! encore aujourd’hui les Basques ont une profonde horreur des cagots ; l’origine de cette aversion fatale est un mystère. ”

“ Les cabanos, débris sans cesse renaissant des premiers révoltés de la province : composé d'hommes de toutes races, mais surtout de métis jetés par leurs passions en dehors de la vie du désert, comme de la vie des villes; assemblage éminemment révolutionnaire; ramassis de mécontents, de bandits, de mulâtres fugitifs, d'Indiens persécutés, les cabanos, disons-nous, s'étaient de nouveau réunis dans les fleuves Acara, Moju et Tucumanduba. Ils avaient, nous l'avons vu, pris Igarapé-Mirim et brûlé toutes les engenhes qu'ils avaient pu surprendre. ”

“ Cacique, nom donné par les indigènes de l'Amérique, dans les îles, au Mexique, au Pérou, aux princes, gouverneurs de province ou chefs d'armée. Quelques tribus sauvages, surtout dans l'Amérique du Sud, appellent encore leurs chefs de ce nom.
Caconda, v. et pays duBenguéla (Congo) , à 400 kil.
S. E. de Saint-Philippe, établissement portugais. La contrée est riche et saine.
Cacongo, Malembé ou Mallemba, roy. du Congo, au S. du roy. de Loango ; il est riche en fruits, légumes, gibier, cochons, poissons ; il a fourni jadis beaucoup de bons esclaves. ”

“ La représentation de la Camaraderie ne devant avoir lieu que dans cinq jours, il n'importait pas de faire mon rapport en ce moment. Je m'en allai et je ne parlai à Dubourg que le surlendemain.
— Gela ne me surprend pas et cela ne m'effraye pas, me dit-il. Vivant depuis très longtemps au milieu des cabotins, j'ai l'habitude de la cabale, car la cabale est une arme généralement employée par les cabotins.
Elle se manœuvre avec facilité, et elle est d'un effet sûr. Les gens qu'elle frappe se défendent, bien rarement par un véritable talent. Mais ils parent les coups portés, s'ils ont de l'argent ”

“ C’est cette bande de Peaux-Rouges, commandée par El Cascabel, qui m’a traité comme je vous disais ce matin, don Henrique. Malheur à nous si nous tombions dans ses mains. Nous serions voués à une mort épouvantable ! El Cascabel nous assiégera sans se lasser, dût-il essayer de nous prendre par la famine. ”

“ Plusieurs de ces Cagots y sont charpentiers, tourneurs, menuisiers ; mais le plus grand nombre n’est ni l’un ni l’autre. J’en ai connu, non-seulement mariant sans difficulté leurs enfans à des non-Cagots ; mais même avec des Nobles, et des Militaires, décorés de l’honorable Croix de St. Louis. Le Parlement de Pau en avoit, dit-on, n’aguères un parmi ses principaux Membres : la fortune, sur-tout, fait disparoitre les préjugés. Les talens agréables, les sciences, le calcul ne leur sont point étrangers. ”

“ Leurs cabanes étaient toujours placées à une certaine distance des bourgades et des villes, dont les habitants les employaient à regret en qualité de charpentiers ou de couvreurs, industrie que les cagots s’étaient appropriée par la force des choses, car il leur était défendu de porter les armes ou de cultiver la terre. ”

“ De tous les cabotins qui empoisonnèrent jamais Paris et le monde, je n’en connais pas de plus répugnants, de plus exaspérants, de plus trépanants que les cabotins provençaux. Qu’ils soient poètes, hommes politiques, négriers, marchands de contremarques ou toutes ces belles choses ensemble ; qu’ils aient encore le pied dans la noire crotte du début ou qu’ils aient depuis longtemps escaladé les frises, ils sont identiques par la plus enragée fringale de publicité et de tintamarre. ”

“ CABUCHER, v. n., terme de batellerie. — Se dit d'un bateau qui sombre en s'enfonçant de la proue. — De caput, parce que le bateau pique une tête.
CABUNE, s. f. — Même sens que caborne, dont il est sans doute une forme.
CACABOSON. Se mettre à cacaboson, — S'accroupir. Le mot représente, parlant par respect, caque-boson. Outre que la métaphore manque d'élégance, on voit que c'est un pléonasme, vu que le verbe n'a pas le choix du régime. Mais le peuple aime le pléonasme. C'est une manière de frapper deux fois sur la tête du clou. ”

“ CABO-VERDE. — La ville de Cabo-Verde est bâtie entre la Serra da Assumpçào et le Rio Pardo, affluent du Rio Grande, à cent kilomètres au Sud-Est de Jacuhy. On y trouve des bestiaux et des cuirs. Sa principale église est sous l'invocation de Nossa-Senhora-da-Assumpçâo. ”

“ Un jour, Milo Nana, lasse de soie, de velours et d'écrevisses bordelaises, a des nostalgies de choucroute garnie et de saladier de vin chaud. Elle a une toquade pour un cabotin. Je suis très persuadé, lecteur ami, que c'est la première fois que vous voyez, soit dans le roman, soit au théâtre, ce cabotin typique — ténor à bottes molles, baryton
mélancolique, clown exhilarant ou montreur de bêtes féroces — qui a la spécialité d'inspirer de -vives passions aux courtisanes ennuyées, et aux petites bourgeoises niaises et pourries de mauvaises lectures. ”

“ Ce métier de courir de ville en ville donne la clef du mot. Le cabotin est à l’artiste ce qu’un navire caboteur est à une frégate. — « Il a l’air artiste ; dans sa jeunesse il a tant soit peu cabotiné ; mais il a renoncé à Satan, à ses pompes et à ses œuvres. » (Privat d’Anglemont.)
CABOULOT : « Le caboulot est un petit café où l’on vend plus spécialement des prunes, des chinois et de l’absinthe. » ”

“ Ne continuez pas, dit la sœur Ursule ; c'en est assez, c'en est même trop. Je sais maintenant tout ce que je devais savoir. Vous avez détruit, à la fois, une appréhension cruelle qui oppressait mon cœur depuis vingt-quatre heures, et un amour indigne qui le déshonorait depuis le jour où ma mauvaise étoile m'a placée devant vous. A cette époque, vous étiez cabotin sous le costume de l'acteur; vous l'avez été, ensuite, sous la robe du prêtre, vous l'êtes encore sous la toque de l'avocat; vous le serez éternellement, quelle que soit votre profession. ”

“ Dubourg a toujours été bon père et bon mari, et mari fidèle, fait incroyable dans sa siuation! On le nomme le roi des cabotins ;
il en est plutôt le martyr ; sa couronne est pleine d'épines, il vient de nous les montrer.
Je les avais déjà vues plusieurs fois. Quoiqu'il paraisse rarement sur la scène, et seulement s'il faut suppléer un manquant, au pied levé ; quoiqu'il se borne à diriger les cabotins, il fait lui-même œuvre de cabotin, du 1er janvier au 31 .décembre ”

“ Camargo ressemble à toutes les villes de ces frontières; on les dirait bâties sur un plan unique par un seul architecte. Le digne curé, pauvrement logé dans une cabane établie sur des pieux fichés en terre et faite de planches dont les jointures étaient bouchées avec de la terre glaise, me logea du samedi au lundi. ”