Dépaysement

Définition et enjeux

Dictionnaire de Trévoux/6e édition…

Dépayser, signifie aussi, faire changer de pays à un homme qui y est habitué, pour lui faire perdre ses connoissances, pour le mettre dans un lieu où il n’ait pas les mêmes avantages. Aliquem de patriâ extrahere, & in aliam regionem mittere. Un Supérieur dépayse un Religieux qui a quelque mauvaise habitude, & le transfère dans un autre Couvent. Il est arrivé un affront à cette famille, qui l’a obligée à se dépayser, à s’aller habituer en un autre pays.
Source : Wikisource

Portrait de Eugène-François Vidocq Eugène-François Vidocq Les Voleurs

O ogre, s. m, — Agent de remplacement, usurier, escompteur. Depuis que chacun a le droit de payer en argent sa dette à la patrie, des individus officieux se sont chargés de procurer des remplaçans à ceux qui n’ont point de goût pour l’état militaire, et ne se soucient pas de parader le sac sur le dos pour l’instruction et l’amusement des princes de la famille royale.
Source : Wikisource

Alphonse Balleydier Veillées du peuple, par Alphonse Balleydier… (1868)

Sa famille se trouva bientôt plongée dans la plus affreuse misère; le mont-de-piété avait absorbé ses dernières ressources, elle se trouvait en retard de plusieurs termes avec le propriétaire de la maison qu'elle habitait; enfin un créancier impitoyable lui fit signifier un commandement qui, suivi de toutes les formalités en usage, la plaça sous le coup d'une saisie.
La faim, la misère, le désespoir, telle était l'affreuse perspective qui s'offrait aux regards de cette famille éplorée.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature