Binocle

“ La tête de la femme couronnée d'un chapeau noir surmonté d'une plume est absolument dans l'ombre, le cou, impitoyablement anatomisé, seul se trouve dans la lumière et vous laisse une impression macabre. Un binocle y est accroché, détail qui souligne l'oeuvre en lui ajoutant le condiment d'une accentuation de vérité. ”

“ Plus loin on peut voir un petit Serpent à lunettes, avec un binocle aussi bien représenté sur son cou que s'il avait été peint par la main d'un artiste habile, et le Serpent à sonnette, avec les grelots sonores qui terminent sa queue, et ses dents redoutables d'où s'échappe le venin, bien visible dans sa gueule entr'ouverte. ”

“ Il vont, rapprochant de tout leur binocle, cherchant sur chaque visage de vieillard, sur chaque épaule de jeune fille, avec insistance, le signe auquel on reconnaît l’enfant dérobée par des brigands, ne le trouvant jamais. ”

“ De jeunes fats, le binocle dans J'œil, posant en connaisseurs, lorgnant tour à tour femmes et tableaux, jetaient sur les unes et sur les autres leur jugement définitif. Jactance n'est pas synonyme de compétence. ”

“ C’était un grand jeune homme mince à binocle, qui touchait le garrot des bêtes comme avec une pince à sucre, et sautait de côté à leur moindre frémissement. Il prescrivit pour Bretagne des lotions d’eau blanche et la garda à l’infirmerie.
Paul reprit tout seul le chemin des écuries. Là, pour le consoler, on lui confia le pansage de trois chevaux, dont les cavaliers attitrés étaient occupés dans des ateliers à des travaux divers. ”

“ Les familiers de la loge maudite se sont fait fabriquer par l'ingénieur Chevalier des lorgnettes qui grossissent trente-deux fois les objets et les rapprochent d'autant. Grâce à ces binocles-monstres qu'on pourrait tout aussi bien appeler des monstres de binocles, pour eux le maillot est une chimère. Il n'y
a pas de jambes si bien cuirassées qu'ils ne déchiffrent à jupons ouverts. ”

“ Quelques-unes ont des binocles, quelques autres des tabliers, et toutes, ou presque toutes, un fichu de laine tricotée qu’elles serrent frileusement sur leurs épaules, avec un ébouriffement de grandes écolières, que la préoccupation de leurs études empêche de penser à être jolies. ”

“ Car M. Binet'est un brave et fervent campagnard, un rural convaincu, qui aime sa glèbe natale, ses prairies émaillées de boutons d'or, ses bois, les plus vigoureux des chênes pour leur force, les plus frêles gramens pour leur gracile élégance. ”

“ Elle a très peu visualisé le reste, par exemple la tête du chien ; et pour la bicyclette, elle n’a vu ni la selle ni la roue de derrière. Je lui demande encore les différences avec une vision réelle, et elle répond, non sans quelque embarras : « Si je voyais la bicyclette, je ne verrais pas qu’un guidon, je verrais tout. C’est la même chose pour notre chien ; s’il était sous mes yeux, j’aurais vu le corps tout entier, et j’aurais eu l’idée de mettre (dans la série de mots qu’elle écrit) autre chose que l’œil, par exemple les poils, le nez, la langue. » ”

“ Aujourd’hui, et sans savoir pourquoi, on dit souvent par moquerie : Oh ! la drôle de binette ! » (Journal des Coiffeurs.) — Nous devons toutefois faire observer que les exemples justificatifs de cette étymologie manquent totalement. En attendant qu’on en trouve quelques-uns, nous verrions plus volontiers dans binette une abréviation de bobinette. V. Bobine.
BINETTE À LA DÉSASTRE : Tête du créancier impayé. (1851, Almanach des Débiteurs.)
BINÔME : « Aux laboratoires, nous verrons chacun des élèves (de l’École polytechnique) manipuler avec un camarade qu’il nomme son binôme. » ”

“ Avez-vous déjà dit à M. Weatherhead, l’histoire de Bingo et de Tacks (Bingo était le nom bizarre du caniche) ? Non ? Alors c’est moi qui vais la lui raconter ; elle l’amusera certainement. Tacks est notre jardinier, il habite le village ; le connaissez-vous ? Eh bien ! Tacks était ici l’autre jour ; pendant qu’il attachait un treillage au haut du mûr, maître Bingo, assis tranquillement au bas de l’échelle le regardait travailler. Vous ne lui auriez pas fait quitter sa place pour un empire. Tacks croyait que le chien lui tenait compagnie. ”

“ « Camille va prendre dans la poche du gilet de M. L... un flacon dans lequel il y a de l’eau de Cologne, elle le débouchera et en appréciera la délicieuse odeur. » Elle se lève, vient droit à moi, cherche d’abord à gauche, puis à droite, prend dans ma poche un flacon d’ammoniaque, le débouche et en aspire avec plaisir les émanations. Il faut que je le lui retire des mains.
« Puis, toujours par suggestion, elle me défait mon soulier droit. M. F... lui dit : « Qu’est-ce que vous faites là ? Vous ôtez à M. L... un de ses souliers ! » ”

“ Blinval ! on ne peut rien te cacher — répondit mon pauvre maître, dont le front était couvert de gouttes de sueur. — Eh bien ! — ajouta Leporello, — avouez que, sans mon aplomb, et j’ose dire sans mon intelligence, il arrivait de beaux malheurs, car M. de Blinval est brave comme un lion ; il tire le pistolet comme un dieu, et demain mon maître était mort... si le mari avait vu cette lettre ; ce qui n’empêche pas qu’on dit de nous : Ces canailles de domestiques ! ”

“ Caroline, que, dans le pays où elle était née et avait souvent reparu, on appelait Mlle Courtine, ne prit pas le temps de faire à Emilie les honneurs du Bignon ; elle laissa ce soin au bon bailli ; elle-même alla au-devant de son père, pour le prévenir, « crainte d’une révolution. » Quand il parut, son regard glaça le zèle du bailli. Quelques lettres d’Emilie à Mirabeau aideront à nous représenter la scène et les acteurs, dans ces premiers jours :
Au Bignon, le 3 septembre 1774. ”

“ Plus grande encore fut la surprise, quand on vit la petite Benjamine courir vers M. Pince dès son arrivée. L'enfant parlait à peine et ne pouvait être indiscrète. Cependant, cette familiarité parut singulière. Et M. Bidoire fit remarquer que, par un hasard étonnant, Benjamine avait les yeux exactement de la même couleur que ceux de M. Pince.
Les loups ne se mangent point entre eux. Nous ne voulons pas dire que les gens de Pénitot soient des loups. ”

“ Et joignant l'action au récit, Boniface traîna une chaise de la porte à la table, et s'assit entre l'abbé Brigaud et le chevalier.
—Monsieur Boniface, dit madame Denis en essayant de prendre un air sévère, ne voyez-vous pas bien qu'il y a ici des étrangers?
—Des étrangers? dit Boniface en prenant un plat sur la table et en le mettant devant lui. Et où sont-ils ces étrangers? Est-ce vous, papa Brigaud? est-ce monsieur Raoul? Eh bien! il n'est pas un étranger, lui, c'est un locataire. ”

“ Binet fait allusion — cela est évident par l’addition de C — à ces vers de la première pièce :
Donc ne t’amuse plus à faire ton mesnage,
Maintenant n’est plus temps de faire jardinage :
Il faut suivre ton Roy qui t’aime par-sus tous
Pour les vers qui de toy coulent braves et dous :
Et croy si tu ne viens me trouver à Amboise,
Qu’entre nous adviendra une bien grande noise.
P. 26, l. 15. — reprendre en luy. Cf. ces vers des Estrennes au Roy Henry III écrites en décembre 1574 :
...... ”

“ Le vieillard le premier aux pieds de Boniface Se prosterne humblement, semble demander grâce.
Les mains jointes', l'enfant, d'un suppliant regard, Implore ses bontés en faveur du vieillard.
Boniface est ému. Les yeux mouillés de larmes : « Relevez-vous, dit-il et calmez vos alarmes. » ”

“ Il est donc évident que Gace était né à La Bigne.
Cette famille a fourni d'autres hommes qui se sont acquis une certaine célébrité : André de La Bigne , orateur du roi Charles VIII , secrétaire d'Anne de Bretagne , qui publia divers ouvrages, entre autres Le verger d'honneur, imprimé en 1495
(1) Titres scellés, sous le nom de La Buigne.
aux frais du libraire Treperel (i) ; Nicolas de La Bigne, panetier du Dauphin, et grand maître des eaux et forêts de Normandie, en 1405; Marguerin de La Bigne, premier du nom, né à Vire vers 1450, recteur de l'université de Caen en 1493 et 1494. ”

“ Est-ce que le serpent a les organes qu’il faut pour parler ? se demanda-t-il. Et si on lui objecte que le diable a pris la figure du serpent, il répond qu’un esprit n’a pas non plus les organes qui parlent. Il en tire donc cette conclusion : « Cela ne se peut naturellement ; donc cela n’est pas. » Mais Benjamin Binet lui a répliqué : « Ce que vous répondez, c’est ne rien dire, puisqu’il s’agit là d’un fait surnaturel. »
Les naturalistes, les rationalistes, les réalistes (car nous avons ces sectes autour de nous) raisonnent comme Becker ; et ainsi ils déraisonnent. ”

“ Boniface, dont l’esprit pénétrait plus avant dans l’avenir que celui de la plupart de ses frères, écouta cette remarque d’un air sombre ; et il réfléchit pendant un instant au tableau que sa vive imagination lui présentait, tandis que son compagnon examinait avec un profond intérêt le jeu des traits de son large visage.
— Vous avez raison, prince abbé, répondit enfin Boniface. Pour nous, le passé et l’avenir sont remplis de leçons instructives, le tout est de les faire tourner à notre avantage. ”

“ Binningstein, déjà à moitié réveillé, sautait au bas de son lit, enfilait une robe de chambre et, les pieds dans des mules, se mettait en devoir de livrer passage au domestique. A peine le vantail de bois était-il ouvert qu'un homme surgissait, emprisonnait la tête et les bras du ministre dans une couverture. ”

“ Biondetta, toujours le nez dans son manteau, revient & m'entraîne. Carle, éveillé par le bruit, paroît en chemise. Allez, lui dis-je, à mon bureau, vous y trouverez mes ordres. Je monte en voiture, je pars.
Biondetta étoit entrée avec mot dans la voiture; elle étoit sur le devant. Quand nous fûmes sortis de la ville, elle ôta le chapeau qui la tenoit à l'ombre. Ses cheveux étoient renfermés dans un filet cramoisi; on n'en voyoit que la pointe; c'étoient des perles dans du corail. Son visage, dépouillé de tout autre ornement, brilloit de ses seules perfections. ”

“ C’est le plus obstiné chien qui ait rongé un os, ou suivi les pas d’un maître... Cependant Bingo m’aime plus qu’un mendiant les aumônes ; mais quand un caprice lui passe par la tête, il serait plus facile de combattre les fantaisies de la belle capricieuse qui est maîtresse de Votre Honneur, et de dissiper son humeur boudeuse, que de venir à bout de Bingo. ”

“ En effet, quelques instants après celle-ci reparut pour chercher l'eau ; elle vit l'homme et lui posa les mêmes questions auxquelles il répondit d'un air contrit mais un peu honteux.
— Il me semble qu'il n'y a pas longtemps vous êtes venu ici et je vous ai remis un petit sachet.
— C'est vrai, répondit Peffatel, qui avait cru n'être pas reconnu, mais ma femme.
Et il raconta franchement l'histoire.
— Vous avez eu tort, brave homme ; pour cette fois passe, en voici un autre ; mais ne revenez plus : ayez-en bien soin, autrement, tant pis pour vous. ”

“ Revenons à nos moutons.... à nos loups, veux-je dire...
— Mais pourquoi un savant comme ce M. Retor at-il pris, pour épouse, une femme jaune, bossue, horrible, originale ?
— Si je le savais, je te le dirais peut-être, Angèle, mais comme je ne fais que m'en douter, il me suffira de te dire qu'on ne doit pas discuter sur les goûts et les couleurs. Le savant est parfaitement libre de préférer une bosse à des épaules ordinaires comme sont les tiennes, et un minois de hibou, à la figure ordinairement honnête que portent, avec tant de bonheur et d'orgueil, les filles de la mère Eve... ”

“ Le binage est une opération non moins nécescessaire aux plantes que le sari lage; elle a lieu à l'aide de la binette, et, suivant le besoin, avec la lame ou avec les dents.
Le binage a pour but de diviser la surface du sol, afin de rendre la terre perméable aux influences atmosphériques et aux armements. Dans quelques circonstances (par exemple pour les plantes repiquées) , le binage peut remplacer le sarclage, et quelquefois alors on peut, au lieu de la binette, employer la ratissoire. ”

“ Le second, Boniface, est né Parisien.
Le premier, professeur savant et fort habile ; L'autre tue à rimer sa cervelle indocile, Et mettant à profit de bien rares loisirs, Consume un temps heureux en lyriques plaisirs.
Tancrède aux cheveux noirs, à la brune figure ; L'autre, blond, sans soucis, enfant de la nature, Oubliant ses malheurs à force de gaité, Mais vif, impétueux, lorsqu'il est irrité; Tancrède bachelier et plus savant peut-être.
Boniface jaloux, désireux de paraître ; Tancrède, à l'air narquois, au sourire moqueur, Au demeurant, esprit aimable, excellent cœur. ”

“ Pourtant la dernière de ces pièces loue Binet pour ses Epigrammes, comme Ronsard pour ses Odes, Tyard et Du Bellay pour leurs Sonnets, Jodelle pour ses Comédies :
Mais, ô Dieu ! pour ce point combien, combien tu pousses
A railler doctement tes Muses aigre-douces
(Mon Binet) et combien ton Epigramme court
Se feroit mesme entendre à l’homme le plus sourd. ”

“ Gare aux brimades lors de l'arrivée!
Avant d'entrer à l'École, il faut autant que possible se trouver un binôme: le binôme est votre camarade de chambre; c'est plus qu'un camarade, plus qu'un ami, c'est presque un frère. Le binomat, dit un ancien, est une excellente institution; il habitue à vivre à deux; il est le meilleur enseignement pour plus tard quand on se mariera; on soigne son binôme et il vous soigne; on se plaint de la vie avec lui; il participe à vos joies, à vos peines ; un binôme ! quand il est bon, c'est le bonheur durant deux ans. ”

“ Si Binet avait voulu parler de rétractations orales, il aurait employé l’expression toute faite et générale « chanter la palinodie », synonyme de se rétracter, ainsi que l’a fait L’Hospital dans sa lettre à Morel : « Mihi videntur palinodiam canere ». ”

“ « Pendant le cours rapide d’une première lecture et quand je parcours sans m’arrêter des pages entières, le caractère le plus fréquent de mes images mentales visuelles est de m’apparaître d’une manière fragmentaire, de ne me présenter les objets que par parties.
« La description suivante : « Une foule de gentilshommes de service montés sur de bons chevaux et enveloppés de manteaux fourrés » (p. 83) éveille chez moi la silhouette incomplète d’un cavalier, le torse d’un homme, sa tête, et le dos de la monture. ”