Casaque

“ Casaque rouge, casaque rouge, sacrificateur sanglant, tu as tué bien des milliers d’hommes ; plonge maintenant ton couteau dans ton propre corps tout décrépit.
Par la fente de ton corps déchiré, ton ame alors se glissera ”

“ Elle portait une casaque turque en drap noir soutachée d'or, une jupe de mousseline, et au poignet un cercle auquel, selon la grande mode d'alors en Angleterre, était attachée une petite clochette d'or. La souplesse de sa taille, la courbe gracieuse de son cou, son beau front, ses yeux bleus au regard droit et franc, les doigts effilés de sa main étroite et le charme de ses moindres mouvements, la faisaient apparaître comme une fée bienfaisante au milieu de ces bruits lointains du canon, près de ces physionomies bronzées par la guerre. ”

“ Les guerriers placés sous leurs ordres portent une casaque de cuir ou d'une étoffe épaisse et double. Entre les deux plis de l'étoffe est une couche de sel que retiennent d'adroites piqûres. Cette casaque garantit des flèches, des pierres de fronde et des coups de lances. Ils marchent sous des enseignes composées d'une hampe qui porte l'animal ou l'objet consacré dans la tribu. Les troupes vont en silence, afin de
pouvoir vaincre par surprise. Pour enfoncer les rangs de l'ennemi, on lance sur lui des chars à quatre chevaux attelés de front dont les timons sont armés de cornes. ”

“ Au milieu de cette éblouissante assemblée assise sur les fauteuils de chêne et les bancs de velours, ou disséminée par groupes animés autour des immenses fenêtres, à cabinet balustré, ouvertes sur l'azur du ciel, les rumeurs lointaines de la ville et le murmure voisin de la Seine, se détachaient en vigueur la casaque rouge des CentSuisses, la cuirasse étincelante des archers de la garde du corps, à la pertuisane damasquinée, et le pourpoint de velours noir, aux larges fraises blanches, des huissiers à l'air grave ou à l'énigmatique sourire. ”

“ Le costume des mousquetaires fut longtemps la casaque, semblable a celle des autres gardes. En 1668, après leur réorganisation, chaque compagnie eut un uniforme particulier et la soubreveste, espèce de gilet très-long qui tombait presque aux genoux ; pour le combat, ils dépouillaient la casaque, comme maintenant les cavaliers laissent le manteau, et ne gardaient que la soubreveste ; en 1673, Louis XIV leur donna un uniforme commun, casaque et soubreveste en drap bleu galonné d’or ; la 2e compagnie ne se distinguait que par quelques fils d’argent dans le galon. ”

“ Quoiqu'on fût au milieu de la nuit, il portait un costume de chasse, une casaque chargée de passementeries d'or avec des aiguillettes, et d'où s'échappaient des flocons de dentelles; un riche haut-dechausses de peau, une fraise très-fine et des bottes de buffle, fort crottées, flanquées d'éperons d'or.
A son ceinturon verni pendait une épée ; sur son bureau, se prélassaient des pistolets, un couteau de chasse d'un exquis travail, et une ravissante cravache, dont la poignée était montée en rubis. ”

“ À force d’appeler, de crier, il fait paraître un lourdaud, dont le visage est enfariné et qui se tord les bras pour endosser à la hâte une casaque trop étroite. Celui-ci me précède une chandelle à la main. ”

“ La robe, taillée en pointe, est en étoffe de soie noire luisante comme une armure ancienne. La casaque, en velours violet, bordée de cygne blancravec petites poches, petites épaulettes et parements en guipure, laisse apercevoir un bout de corsage rayé d'entre-deux de valenciennes. Des boucles d'oreilles égyptiennes, et une résille sans jais ni perles retenant le chignon. Elle se lève., la taille élancée et flexible comme un roseau ”

“ Pour un homme habitué aux mœurs des prisons, et chez lequel toute honte est nécessairement morte, le bagne n’est, en effet, qu’un changement de condition, un changement de casaque, comme Pique-Vinaigre le disait avec une effrayante vérité. ”

“ Les hommes d' armes avaient conservé l' usage d' endosser pardessus l' armure une casaque ou cotte d' armes en riche étoffe . Quand le marquis du Guast vint saluer François Ier à Asti , il portait par-dessus ses armes dorées une casaque de velours noir à grandes taillades ( 3 ) . ”

“ Pour ce qui est de l’habillement : une casaque de drap, un bonnet, deux pantalons et deux chemises de grosse toile, souvent remplacés par d’affreuses et ridicules défroques de soldats, en font chaque année tous les frais. ”

“ Que le Russe et le Cosaque Soient écrasés sous ton bras!
Frappe-les sur la casaque.
Surtout qu'il n'en reste pas, Tra la la la la la la la, Non, mon fils, qu'il n'en reste pas!
Cet appel à la vengeance, ces encouragements à la tuerie sur l'air ou avec le refrain de tra la la, ne laissent pas que d'être plaisants. Les aveuglesnés sont naturellement gais, dit-on. Je ne savais pas que ceux qui le sont par accident fussent gais aussi. Il est vrai pourtant que la gaieté du nôtre est fort mêlée de noir. ”

“ Le roi se vit bientôt entouré d'un cercle de courtisans à la casaque bleue galonnée d'or et d'argent, amateurs de la chasse par inclination ou par flatterie, et parmi lesquels se trouvait peut-être le gentilhomme qu'il avait lui-même désigné à Molière pour la scène du chasseur dans la comédie des Fâcheux. ”

“ Condamnés en chaîne brisée , et condamnés de la salle d'épreuve.
Les distinctions dans les habillemens des forçats, sont : I° pour la salle d'épreuve : casaque, bonnet et pantalon bruns ; 2° pour les salles intermédiaires et bagnes flottans : casaque, pantalon, et bonnet rouges ; 3° pour la salle des récidivistes et indociles : casaque rouge avec manches brunes (l'indocile n'a qu'une manche brune seule) , pantalon jaune et bonnet vert.
Un forçat ne peut avoir sur lui que la chemise, la casaque, le pantalon , le bonnet et les souliers ”

“ Il lui fallait des bas-de-
chausse (bas) en cadis vert, piqués de soye verte, avec semelles en drap du pays pour l'hiver, en drap fin pour l'été ; des habits, comprenant le haut-de-chausses et la casaque à basques (bastines) , en drap vert obscur, orné de galons de soie, et la casaque doublée de cordillat rouge, ce qui coûtait près de 44 florins. En hiver, il avait des mytaines de peau avec deux aunes de rubans pour attaches. ”

“ Les vieilles maisons surtout se sont inspirées de leur blason pour leur livrée de courses, et celle des ducs de Westminster, dont la casaque jaune, toque noire est classique entre toutes, portait même autrefois brodé le fameux « Bend Or » dont l'existence héraldique dans leurs armes a donné lieu à des luttes historiques. ”

“ Le casaquin est une transformation à peine sensible de la casaque; casaquin, pet-en-l'air, caraco, sont les noms que porta successivement, au dix-huitième siècles, la veste de femme à grandes basques.
N° 5. Coiffe d'une sorte de gaze appelée marli, dont les barbes sont repliées et fixées avec des épingles ; tour de gorge en dentelle ; casaquin retombant sur le panier recouvert de la robe volante.
N° 7. Casaquin serré à la ceinture ; robe volante; palatine de chenille ; petite coiffe en marli ; sac à ouvrage. ”

“ Le costume du marchand et de son commis n’aurait pas médiocrement contribué à confirmer cette hypothèse peu charitable. Ils avaient chacun de vieilles casaques de gros drap bleu, sales et trouées, de vieux chapeaux cirés et de grandes bottes de peau de bœuf, couvertes de boue, et ni l’un ni l’autre de ces messieurs ne s’était rasé depuis plusieurs jours. ”

“ Son pourpoint était une casaque de grisette , ceinte avec une courroie , laquelle lui servait aussi à soutenir une épée qui était si longue qu' on ne s' en pouvait aider adroitement sans fourchette . Il portait des chausses troussées à bas d' attaches , comme celles des comédiens quand ils représentent un héros de l' antiquité , et il avait , au lieu de souliers , des brodequins à l' antique que les boues avaient gâtés jusqu' à la cheville du pied . Un vieillard vêtu plus régulièrement , quoique très-mal , marchait à côté de lui . ”

“ Il convient de noter aussi, comme des particularités
118 LES FRÈRES LE NAIN
essentielles, la nuance rouge de la casaque que porte la servante, la coloration grise de la robe dont est vêtue la maîtresse du logis. C'est une excellente représentation de la vie bourgeoise que nous avons sous les yeux dans cette peinture un peu sobre et un peu froide, si l'on veut, mais profondément véridique.
Nous y trouvons avant tout des portraits, tout semble nous en donner la preuve ; la composition n'est qu'un prétexte. ”

“ Oh! le bon exemple que je vous donnerai, monseigneur! dit le cordelier, qui avait emprunté une casaque à son hôte, et qui aidait l'hôtesse à disposer un couvert aussi bien garni que le permettaient le lieu et la circonstance. ”

“ Les seigneurs lucquois portent, eux, des casaques et des robes de fin velours noir. Ils s’avancent, deux par deux, avec la gravité qui convient, suivis de leurs laquais portant un pourpoint de taffetas blanc à broderies d’incarnat et de bleu. Regardons les Florentins : les plus âgés et les plus graves sont vêtus de pourpoint et chausses de couleur violette, de robes de velours noir ; les plus jeunes seulement ont des capes. Des laquais les suivent, habillés de satin blanc. ”

“ « Les parens habillent leurs enfans richement dès qu’ils peuvent marcher. » On voit aux bambins de cinq ou six ans des casaques noires à manteau, garnies de dentelles, chamarrées d’or et d’argent. Ils sont gâtés à l’excès ; le père n’ose les gronder. A dix-sept ou dix-huit ans, il leur donne des maîtresses ; un procurateur, affligé de ne plus avoir son fils, qui passe sa vie chez une courtisane, vient lui-même le prier de la prendre à domicile. ”

“ Avec la cape ronde, la chape ou pluvial, proprement la parva casa, sans capuchon, n'ayant d'ouvertures que pour le passage de la tête et celui des bras, enfin la blouse ou casaque close et ronde et n'indiquant aucune des formes du corps, selon la tradition asiatique pour le costume porté au dehors par les femmes, on a ici un ensemble pudique qui, nous le répétons, indique pleinement encore d'où sont venus ces Calabrais. ”

“ De larges bandes de toile dont ils s'enveloppent les jambes et les pieds, leur servent de bas.
Les femmes portent également une casaque, mais seulement quand il fait froid, alors elles mettent aussi des bottes. ”

“ Fabriquée d'une peau moins épaisse, cette casaque plus intime, dont le poil est en dedans, sert de chemise et compose la tenue d'intérieur. Pour aller et venir, on en relève la queue avec deux cordons, afin qu'elle ne batte pas dans les jambes.
Outre ces deux vêtements, il y a encore , pour manteau, une peau de renne qui a des manches; cette peau est ouverte, et sa dimension permet qu'on s'en serve en guise de couverture. Les femmes se la jettent sur les épaules quand elles vont en traîneau, afin de se couvrir et d'abriter leurs enfants. ”

“ Dict de Nicot .
tandis que les Ligueurs , qui se piquaient d' une grande élégance , portaient tous la cotte d' armes ou casaque flottante chargée de clinquant d' or et d' argent ( 1 ) . Cela servait même à quelques-uns de prétexte pour ne pas mettre de cuirasses ni d' épaulières , et pour couvrir , comme on disait , « leur paresse de leurs casaques ». ”

“ Sous Henri IV, enfin, les costumes prirent une grande élégance ; les hommes portaient des fraises autour du cou ; les manches de leurs habits étaient tailladées et nouées avec des rubans.
L'ancienne casaque reparut sous Louis XIV ; mais on en diminua l'ampleur, on en rétrécit les manches, de manière à serrer étroitement le corps : d'où lui vint, en effet, le nom de justaucorps. Dans la suite, on y fit des plis sur les côtés, on le garnit de boutons : bref, il forma quelque chose d'assez semblable à l'habit que nous portons aujourd'hui ”

“ Les personnes qui étalent un certain luxe habillent leurs bouées d'une espèce de casaque e livrée et leur couvrent la tète d'une toque de couleur. es autres les laissent se vêtir à leur manière; alors ils sont tout en blanc, mais presque toujours nus jusqu'à la ceinture à cause de l'extrême chaleur. Chaque équipage
de bouées se nomme un chef qui répond de ses subalternes. ”

“ Leurs casaques de cuir sont peintes de couleurs éclatantes et couvertes de figures et d'emblèmes. A leurs boucliers pendent de longues franges, lanières ornées de perles, de coraux, d'écaillés d'or et d'argent. Dans la lame de bois dur de leurs épées sont enchassés des éclats d'obsidienne et de silex. Leur visage est peint en rouge.
Au milieu d'eux est le porteétendard, personnage sacré, dont la tête est ensevelie sous un casque étrange.
Le roi est porté par un éléphant dans une espèce de tour revêtue de lames étin-
Le porte-étendard. -
celantes. Il a sur la tête le casque de combat. ”

“ La race des habitans est belle et forte. Les paysans portent encore aujourd’hui le justaucorps et les larges chausses du XVIIe siècle; leur chapeau est de feutre à petits bords, comme ceux des paysans suédois qu’on a pu voir à la dernière exposition. Les femmes, d’une grande fraîcheur, ont par-dessus leur casaquin noir un fichu de couleur pâle qui tranche fort agréablement sur leurs jupons à bandes vertes et noires. Les visages ont l’expression sérieuse, sans tristesse pourtant. ”

“ Deux messieurs en descendent : l’un est de petite taille, asthmatique, sa grosse tête rivée aux épaules comme par une vis, les cheveux collés sur les tempes. Il tient à la main la casquette impériale, que ne saurait supporter son front en sueur, et a déboutonné son uniforme battu par les intempéries de la saison; l’autre, maigre, courbé, a les joues creuses, des yeux clignotans, un crâne chauve et de longs doigts dont il rogne les ongles avec un canif. ”