Pâle

“ Le pâtre égaré dans la plaine, Dont l'œil fasciné se promène Sur ces brillantes visions, Croit que des nuits la pâle reine A laissé tomber sur l'arène D'humides et tremblans rayons ; Et si quelque note lointaine De leurs mystérieux concerts Lui parvient au souffle des airs, En vain son oreille incertaine Ecoute; elle entend seulement Des rossignols le doux ramage, Le bruit du sonore feuillage ”

“ RAGES DE CÉSARS
L’Homme pâle, le long des pelouses fleuries,
Chemine, en habit noir, et le cigare aux dents :
L’Homme pâle repense aux fleurs des Tuileries
— Et parfois son œil terne a des regards ardents... ”

“ Un vent froid qui soufflait, avait déjà séché le pavé. De toutes les rues, éclairées d’un petit jour pâle sous le ciel de cendre, les commis débouchaient vivement, le collet de leur paletot relevé, les mains dans les poches, surpris par ce premier frisson de l’hiver. ”

“ Le pâle hiver s'est enfui vers le nord, poursuivi dans l'espace par les rayons joyeux, et de l'homme à l'insecte, du brin d'herbe à la goutte d'eau, nous nous réjouissons tous de cette chaleur et de cette lumière que nous verse le soleil du printemps. ”

“ Jeune enfant débile au teint pâle, Mets tes sabots et ton bonnet. Sans manger même un tantinet, Quitte le chaume où l'aïeul râle. Va, tu ne dois pas savoir que l'opale Brille en tes cheveux, mais qu'il faut du pain, Pour vaincre le froid et calmer la faim, Quand la neige tombe en morne rafale. ”

“ LA FORÊT MAGIQUE
La forêt songe, bleue et pâle,
Dans un féerique demi-jour.
Tout s’y voit spectral, d’aspect sourd,
Par cette nuit d’ambre et d’opale.
Là, c’est un cerf blessé qui râle...
Ici, d’autres, pâmés d’amour...
La forêt songe, bleue et pâle,
Dans un féerique demi-jour.
Ailleurs, une laie et son mâle
Et leurs marcassins tout autour !...
Et, tandis qu’un frais zéphyr court,
Venant la reposer du hâle,
La forêt songe, bleue et pâle. ”

“ L'histoire d'un ruisseau, même de celui qui naît et se perd dans la mousse, est l'histoire de l'infini. Ces gouttelettes qui scintillent ont traversé le granit, le calcaire et l'argile; elles ont été neige sur la froide
2 HISTOIRE D'UN RUISSEAU.
montagne, molécules de vapeur dans la nuée, blanche écume sur la crête des flots; le soleil, dans sa course journalière, les a fait resplendir des reflets les plus éclatants; la pâle lumière de la lune les a vaguement irisées; la foudre en a fait de l'hydrogène et de l'oxygène, puis, d'un nouveau choc, a fait ruisseler en eau ces éléments primitifs. ”

“ la route, en sable, est vermeille, textuellement, et toute la plaine grise, illuminée d’une teinte d’or très pâle. ”

“ Toute sa taille se redressait avec une noble fierté, sa figure s’illuminait et Jean-Baptiste avait remarqué dans ses yeux, lorsqu’il parlait de Pâle-Aurore, une douceur infinie qu’il n’avait vue en aucun autre moment. C’est que l’Indien aimait Pâle-Aurore. Mais la nature, étrange pour lui, de la jeune fille l’obligeait à garder une attitude quasi-respectueuse dont il se départissait volontiers vis-à-vis de Rose-des-Bois. Tandis que l’une aiguisait son désir et ses sens, l’autre, au contraire, troublait son cœur. ”

“ Des fumées montent. Sous la pâleur irisée du vaste ciel, à droite et à gauche, des ondulations boisées s’allongent, en demi-cercle, et, vers le Nord, s’échancrent largement pour découvrir un horizon de plaine, infini et bleuissant comme la mer. ”

“ Tu dors sans faste, au pied de la colline, Au dernier rang, Et sur la fosse un saule pâle incline Son front pleurant. ”

“ Réfléchissant (la mer) les beautés du ciel, qui, des profondeurs de l’espace, viennent se peindre sur ses eaux, toutes ses teintes, depuis le splendide coucher du soleil jusqu’au lever des astres de la nuit, déploient leur magique variété ; et maintenant tout change ; une ombre plus pâle couvre les montagnes de son manteau ; le jour qui expire meurt comme le dauphin, à qui chaque angoisse de la mort donne une nouvelle couleur. ”

“ Allons, jusqu’au bout il resterait le père, le chef en qui on a toujours confiance.
Louis-Joseph venait d’entrer suivi de Pâle-Aurore et de Rose-des-Bois.
Lavérendrye jeta un regard scrutateur sur les deux jeunes filles. Pâle-Aurore, timide, baissait modestement les yeux qu’elle ne levait que pour fixer Jean-Baptiste avec tendresse. Rose-des-Bois dissimulait les siens sous ses paupières sombres et parfois elle jetait aux jeunes gens un regard de défi mêlé de haine. ”

“ C’était alors la première veille de la nuit, et cette lueur pâle et tremblante que jette une nouvelle lune, se jouait sur les ondulations de la Prairie, dont elle éclairait légèrement le sommet, tandis que de grandes masses d’ombres en marquaient les intervalles. Accoutumé aux scènes de la solitude, le vieillard s’enfonça seul dans ces déserts sans bornes, comme le vaisseau hardi qui quitte le port pour se confier aux plaines infinies de l’océan. Il marcha quelque temps au hasard, sans savoir où ses jambes le portaient, et sans paraître s’en inquiéter. ”

“ Le soleil, voilant sa pâleur, - Ne jette à travers les ténèbres Qu'un regard morne et sans chaleur.
Au ciel plus de clarté qui joue ; Toujours l'ume en main, le verseau De ses flots nous cingle la joue, Et du chemin fait un ruisseau.
Pour le riche voici les nuits illuminées, Les longs bals émaillés de femmes et de fleurs ; Pour le pauvre, voici les pâles matinées, Où la faim mange tard un pain trempé de pleurs. ”

“ Parfois le soleil tombe en pluie de rayons sur un pan de prairies de velours qui étincellent. Ce vert mouillé singulier, avec un fond de pâleur et de transparence passagère, laisse un vague sentiment de tristesse. Tout cela va mourir et renaître. ”

“ Vous vous réprimandez vous-même sans cause, bon père ! observa la douce donna Florinda enlevant les yeux sur le visage pâle du moine. Admirer les beautés de la nature, c’est honorer celui qui nous les a données.
En ce moment les sons d’une musique plus rapprochée frappèrent les airs ; ils s’élevaient des ondes, sous le balcon de donna Violetta : la jeune fille tressaillit, et dans son étonnement elle respirait à peine ; ses joues se colorèrent, et elle semblait éprouver cette douce sensation qu’une harmonie délicieuse excite toujours dans une imagination tendre et naïve. ”

“ À travers les massifs des pâles oliviers
L’Archer resplendissant darde ses belles flèches
Qui, par endroits, plongeant au fond des sources fraîches,
Brisent leurs pointes d’or contre les durs graviers. ”

“ Et le soir quand la nuit était venue, il avait pensé aux paroles de Pâle-Aurore. L’une d’elles surtout apparaissait devant ses yeux en lettres de feu. « Les élans du cœur ne se contrôlent pas. » Il souffrait atrocement quand Rose-des-Bois était entrée. À l’intonation de Cerf-Agile, elle avait compris qu’il essayait de réagir. La docilité avec laquelle il avait écouté les enseignements qu’on lui avait donnés, la bonté dont il était entouré, la confiance qu’on lui avait faite avait civilisé son cœur plus que sa pensée. ”

“ Le froid augmente , si cruel que les mains semblent saigner . Une sorte de crépuscule , le reflet d' on ne sait quel soleil indécis , blafard et glacé , se lève . Sur la pâleur livide du ciel , une hauteur se dessine , noire , surmontée des arêtes ”

“ Et toutes les hauteurs de l’infini sont pâles
Dans le voile immobile et lourd de l’éther bleu,
Et la voûte du ciel, comme une vaste opale,
Aux nacres de sa chair emprisonne du feu.
La plaine s’est couchée aux pieds de la colline
Ainsi qu’un animal tranquille et sans vigueur,
Tandis qu’à l’horizon, comme d’une poitrine,
Monte l’haleine d’or de la terre en chaleur ;
Elle boit le soleil ardent par tous ses pores,
Puis, ivre sous l’effort brutal de la liqueur,
Dans le chant acéré des cigales sonores,
Monotone, elle met la plainte de son cœur. ”

“ Au cours de son expédition qui dura du commencement de mars au 27 mai 1734, date de son retour au fort Saint-Charles, Jean-Baptiste avait rencontré dans la tribu du Cerf-Agile, deux Indiennes, deux sœurs : Pâle-Aurore et Rose-des-Bois. Il fut frappé de la grâce et de la beauté originale et sauvage qui se dégageaient de leur personne. Rose-des-Bois avec sa chair musclée, ses cheveux de jais, ses yeux brillants comme des escarboucles lui était apparue comme une nature chaude au service d’une âme passionnée. ”

“ Elle est morte.
Bien qu’elle eût constaté, ces derniers temps, un changement dans l’attitude de Rose-des-Bois ; bien qu’elle eût même surpris la haine enflammer les yeux de sa sœur, Pâle-Aurore lui avait toujours conservé une profonde affection. Quand elle avait appris son départ, elle s’était reprochée de n’avoir pas été assez affectueuse pour elle. Elle était si heureuse dans son amour pour Jean-Baptiste qu’elle avait oublié les souffrances que d’autres pouvaient ressentir. ”

“ Que les palissons ou palats soient de chênes ; que la terre soit bien délayée, & qu’elle soit en une pâte ni molle ni dure : voila les conditions principales à observer dans la maniere de faire & d’employer la bauge. ”

“ Les Sioux sont rusés. Ils peuvent vous surprendre en traîtres.
Rose-des-Bois écoutait toujours impassible. Dans son for intérieur cette conversation la remplissait d’allégresse. Cet avertissement de Pâle-Aurore au sujet d’un parti de Sioux qui rôdait autour du fort était-il vrai ou inventé ? Elle ne savait que penser. Son instinct mêlé d’amour et de haine l’avertit que sa sœur ne se trompait pas. Subitement un projet infernal germa dans son cerveau. Sans bruit, elle recula puis disparut pour rejoindre Cerf-Agile dans sa tente. ”

“ Croyez-vous que sa disparition pourrait avoir des conséquences fâcheuses pour nous ?
— Hélas ! Tu as pu remarquer toi-même tout à l’heure l’attitude de Rose-des-Bois. Je la crois l’âme de ce malaise qui règne sur nous.
— Mais le départ de Cerf-Agile n’est que naturel.
— Dans un autre moment, il le serait en effet. Aujourd’hui après tout ce que nous avons appris, les choses prennent un aspect redoutable et mystérieux.
Pâle-Aurore frissonna devant le danger qui subitement se révélait à ses yeux.
— Jean-Baptiste, mon bien-aimé, j’ai du remords. ”

“ Plus fort que l’amour, plus puissant que la haine, il me dévore, il me brûle, il me consume, Cerf-Agile, et tu le connaîtras toi-même sous peu, c’est la jalousie.
— Tu es jalouse ?... Toi ?
— Oui, je suis jalouse.
Un rire perçant, déchirant, où roulaient des sanglots fit tressaillir le cœur de Cerf-Agile. Quelle était donc cette femme qu’il avait devant lui ? Où voulait-elle en venir ? Il demande d’une voix dure et métallique :
— Pourras-tu m’expliquer ?...
Rose-des-Bois s’était calmée. Elle continua posément, farouchement :
— Tu aimes Pâle-Aurore ? ”

“ Le vent souffle de douces haleines, retourne les minces feuilles de luzerne, en montre les dessous pâles, et le champ tout entier est parcouru de frissons. ”

“ Le ciel tout entier, vibrant comme un lac, agitait des algues, des nymphéas, des roseaux pâles. ”

“ Si de la paille est distribuée, on la répartit sur le sol intérieur, principalement sur la partie où les hommes doivent placer la tête; si l'on n'a pas de paille, on ramasse de rh?rbe sèche, de la mousse, du foin, des feuilles sèches, pour éviter le contact du sol. ”

“ La Nature t'attend dans un silence austère ; L'herbe élève à tes pieds son nuage des soirs, Et le soupir d'adieu, du soleil à la terre, Balance les beaux lys comme des encensoirs. La forêt a voilé ses colonnes profondes, La montagne se cache, et sur les pâles ondes Le saule a suspendu ses chastes reposoirs. ”

“ Cet enfant vivait dans cette absence d’affection comme ces herbes pâles qui viennent dans les caves. ”

“ Un abrégé complet du monde circule sur ses flancs. Un pan de l'univers est jeté sur ses épaules comme un manteau d'empereur. Essayez de gravir ses pentes ! Vous y verrez les épis et les fleurs de la plaine, les pampres des vignobles, la région des vergers et des bois, puis celle des bruyères et des broussailles, puis le désert sablonneux des tropiques, puis la cendre et la neige, une couronne de frimas avec un cœur de feu. ”

“ Au ruisseau qui tarit dans le creux de sa source, Peut-on dire : je veux que tu suives ta course ?
A la rose qui penche un front décoloré , Peut-on dire : reprends ton vêtement pourpré !
Belle mourante , ordonne à tes bourgeons d'éclore ?
Quand la lampe a brûlé du soir jusqu'à l'aurore, Elle n'a plus de vie en ses flancs épuisés.
-- Moi je suis le ruisseau , la rose qui se penche, La lampe qui n'a plus qu'une étincelle blanche Qui s'échappe en rayons tremblottants et brisés. ”

“ Quoique le capuchon couvrît la tête du carme qui se préparait à quitter l’appartement, et que son œil pénétrant n’eût point quitté le beau visage de sa pénitente, le sang reflua vers les joues pâles de sa compagne, et sa physionomie trahit de l’émotion à cette louange, comme un nuage d’hiver brille d’une lueur subite au coucher du soleil. ”

“ Si ton champ est suffisamment arrosé par la pluie ; s’il ne produit pas des touffes de mauvaises herbes ; si la gelée ne brise pas les sillons ; si la grêle ne déchire pas la pointe des gerbes naissantes ”

“ C’est la plaine, la plaine
Mate et longue comme la haine,
La plaine et le pays sans fin
D’un blanc soleil comme la faim,
Où, sur le fleuve solitaire,
Tourne aux remous toute la douleur de la terre. ”

“ Une immense plaine liquide, une vallée diluvienne qui coule à pleins bords, fleuve sans rives, de feu, d’eau, et de nuées ; tous les éléments y sont encore mêlés ; mille courants s’enchevêtrent, ainsi qu’une chevelure ; mais une force unique fait rouler en volutes leurs longues boucles sombres, pailletées de lueurs. ”

“ Le ciel, d’un bleu profond, était pailleté d’un semis d’étoiles brillantes ; la lune nageait dans l’éther, et semblait danser sur les flots, piqués au sommet d’une crête d’écume d’une blancheur d’opale ; la brise, assez forte, sifflait avec de mystérieux murmures à travers les cordages du brick-goëlette, qui, gracieusement penché sur tribord, ses voiles pleines, labourait rapidement la mer, dont son étrave coupait impassiblement les lames. ”

“ Nos squaws et nos papooses dans les prairies désirent nous revoir ; il est temps que nous partions. Leurs yeux se portent vers le grand lac salé pour nous voir ; nos yeux se portent vers les grands lacs d’eau douce pour les voir. Là le soleil se couche, ici il se lève ; la distance est grande, et bien des tribus de faces pâles demeurent le long du sentier. ”

“ Ah quand tombe le soir élargissant la plaine Où souffle un vent léger courbant le blé jauni, Et que le crépuscule au long voile qui traîne Rend en l'obscurcissant l'horizon infini ; Quand le mystérieux et sublime silence De la terre endormie à l'ombre du buisson Fait flotter sur les champs une tristesse immense, Et qu'on sent dans les airs passer un long frisson ”