Cécina

Définition et enjeux

Claude-Joseph Drioux,  Nouveau cours d'histoire et de géographie… (1880)

“ Ce rival d'Othon était un homme grossier, qui ne savait que boire, manger, jouer et se parfumer. Il avait été élevé au souverain pouvoir avant la mort de Galba par deux généraux habiles, Cécina et Valens, de sorte qu'Othon eut un concurrent aussitôt qu'il fut sur le trône. Toute la Gaule obéit à Vitellius, et ses généraux s'avancèrent victorieux jusqu'aux rives du Pô. Othon sortit de Rome, et se mit lui-même à la tête de ses troupes, portant une cuirasse de fer, sans ornement et sans recherche, oubliant ainsi la vie molle et efféminée qu'il avait menée auparavant. ”
Source : Gallica

Portrait de Dante Alighieri Dante Alighieri,  La Divine Comédie. L'Enfer, traduction en vers français par M. François Villain Lami (1867)

“ Nessus n'atteignait pas à l'autre rive encor Que précipitamment nous primes notre essor.
Dans un bois avec lui le poète m'engage.
Nul sentier ne s'y trouve : au lieu d'un vert feuillagef Les rameaux noirs, couverts d'épines et de nœuds Sont serrés; point de fruits, mais des sucs vénéneux.
Non, de la Cécina les incultes rivages Jusques à Corneto ne sont pas si sauvages :
Loin des lieux cultivés, bêtes fauves jamais N'ont choisi des fourrés plus âpres, plus épais.
”
Source : Gallica

Portrait de Cicéron Cicéron,  Contre Verrès

“ XI. Que penser d’Ébutius ? Ne lui permettrons-nous point de se défendre d’être le plus scélérat des hommes, en avouant qu’il en est le plus extravagant ? Tous ces témoins, juges, ne vous semblaient-ils pas dignes de foi, quand vous avez ordonné un plus ample informé de l’affaire ? Mais il ne s’élevait aucun doute sur la vérité de leurs dépositions. À cette multitude d’hommes réunis, à ces armes, à ces traits lancés, à ce péril imminent de la mort, à cette évidente démonstration de massacre, peut-il vous rester encore de l’incertitude sur la violence faite à Cécina ? ”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature