Forgeage

Définition et enjeux

Portrait de Émile Daurand Forgues Émile Daurand Forgues,  Elsie Venner. La Sorcière à l'ambre… (1862)

“ Aussi je serais tombé de mon banc, si Dom. consul n'avait fait entrer le constable pour me soutenir. Summâ, je serais peut-être mort en cette détresse, sans la petite rose dont j'ai parlé, laquelle, avec l'aide de Dieu, me soutint fort bien ; ensuite le tribunal entier se leva, et tous adjurèrent ma pauvre fille affaiblie, « par le Dieu vivant et le salut de son âme, de ne plus nier ce qu'elle ne pouvait cacher. » ”
Source : Gallica

Portrait de Arthur Buies Arthur Buies,  Anglicismes et canadianismes

“ Tout le monde sait cela ; mais, voyez-vous, on en serait malade, s’il fallait parler le bon français que l’on sait à la place de l’anglais qu’on écorche ou du français qu’on exécute.
« Forger » une signature, pour contrefaire. Il est tout aussi naturel dans ce cas de dire, « faire une forge » pour faire un faux. L’un vaut l’autre. — Je lisais dernièrement un article de journal portant pour titre : Un mandement forgé lu au prône — Diable ! Ça doit être un rude forgeron que celui qui forge des mandements.
”
Source : Wikisource

Anonyme,  Le Livre des mille nuits et une nuit

“ Et le maître, sans jamais lire l’écrit, le jetait au feu de la forge ou bien le mettait dans les plis de son turban. S’il jetait l’écrit au feu, c’est, sans doute, que la demande ne valait pas une réponse. Mais si le papier était placé dans le turban, le disciple qui l’avait présenté trouvait, le soir, la réponse du maître écrite en caractères d’or sur le mur de sa cellule.
Lorsque les dix années furent écoulées, le vieux forgeron s’approcha du jeune homme et lui toucha l’épaule. Et le jeune homme, pour la première fois depuis dix années, lâcha la corde du soufflet de forge.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature