Anne Marsh-Caldwell,
Le contrefait : roman anglais
(1879)
“ Par mille espiègleries mutines elle cherchait à dérider la gravité de son ami : véritable triomphe pour elle si elle parvenait à le faire rire quand il aurait voulu être sérieux, et sourire quand il essayait de froncer le sourcil. L'expression française « folâtre », que jeles entendis souvent employer, semble avoir été inventée pour cette créature enchanteresse. Et comme elle savait en même temps être douce, grave et posée avec madame ”
