Pis bot

Définition et enjeux

Portrait de Émile Zola Émile Zola,  Nouveaux contes à Ninon

“ Les chairs tombent, les os s'accusent, les têtes entrent dans les épaules ou se perchent sur des cous de poulets plumés, les bras ont des longueurs de pattes, les jambes se ramassent pareilles à des membres tordus de canard. Il y en a tout en derrière, d'autres tout en ventre, et il y en a qui n'ont ni ventre ni derrière. Galerie grotesque et lamentable, qui arrête l'éclat de rire dans la pitié.
Le pis est que ces pauvres corps gardent l'orgueil de leur habit noir et du porte-monnaie qu'ils ont laissé au vestiaire.
”
Source : Gutenberg

Portrait de Joris-Karl Huysmans Joris-Karl Huysmans,  Les Sœurs Vatard (1879)

“ Tous ces va-et-vient, toutes ces pirouettes avec l'un, toutes ces culbutes avec l'autre se résumaient en une alternance de mal en pis et de pis en mal. Celui-ci lui grugeait son argent et le buvait avec une autre, celui-là la battait comme plâtre, se moquant d'elle, la contrefaisant, alors qu'effrayée de lui voir retrousser ses manches, elle poussait des cris de bête qu'on égorge.
En fin de compte, taloches sur le nez, coups de pieds dans le râble, tel était son lot ; l'homme était plus ou moins fort, la danse plus ou moins vive : — voilà tout.
”
Source : Gallica

R.-H.-J. Cambresier,  Dictionnaire walon-françois

“ Pé pis, s. m. Tetine d’une vache, d’une chevre, d’une brebis, &c. une vache qui a un gros pis.
Tetine, s. f. Il ne se dit proprement que du pis de la vache, considéré comme bon à manger, manger d’une tetine.
Pé pire, adj. comparatif de t. g. De plus méchante qualité dans son espece, plus dommageable. plus nuisible, de deux maux il faut éviter le pire.
Pire s’emploie quelquefois comme superlatif, c’est le pire de tous.
Pis comparatif de l’adverbe mal, plus mal, plus désavantageusement, d’une maniere plus fâcheuse, ils sont pis que jamais ensemble, il en a dit pis que pendre.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature