Roulotte

“ Ce chargement nouveau pour les insulaires, était deux roulottes de romanichels, mais pas de ces traîneurs de route faméliques et déguenillés, fabricants de vannerie grossière, plutôt mendiants et même voleurs, s'abritant comme des nichées de lapins dans des caisses montées sur roues, traînées par une rossinante étique. Ces deux voitures étaient vastes, solides, coquettes sous leurs couleurs vives et leurs multiples ornements; chaque roulotte était attelée de deux magnifiques chevaux, aux harnais bril-
lants de cuivres bien astiqués et agrémentés de nombreuses clochettes. ”

“ Elle roule ses clients de hasard, car elle promet mais ne tient jamais (Argot du peuple) .
ROULOTTE: Voiture.
Les voleurs qui pratiquent le vol à la roulotte disent:
—Grinchir une roulotte en salade (Argot des voleurs) .
ROULOTTIERS: Vol à la roulotte.
Quand un camionneur décharge une livraison, le roulottier, vêtu comme un employé des messageries, prend un ballot; un complice est à quelques pas plus loin, avec une voiture à bras, toujours au détour d’une rue; il charge le ballot sur sa voiture, et en route (Argot des voleurs) . V. Fusilleurs. ”

“ En réalité, la voiture du saltimbanque, c’est l’appartement complet y compris ses chambres et son mobilier, c’est le « home » roulant, et celui de César Cascabel répondait bien aux exigences de cette vie nomade.
La Belle-Roulotte — ainsi se nommait-elle, comme s’il se fût agi de quelque goélette normande, et soyez assurés qu’elle justifiait cette appellation, après tant de pérégrinations diverses à travers les États-Unis. ”

“ C’est une roulotte, où un industriel nomade accumule tous les objets dont les soldats peuvent avoir besoin : linge, chaussure, mercerie, savons, et cœtera.
La voiture arrive dans un cantonnement. Vite, on déballe, la vente s’organise... ”

“ Parmi ces voitures, et assez loin de la barrière, on en voyait une d'aspect bizarre avec quelque chose de misérablement comique, sorte de roulotte de forains mais plus simple encore, formée d'un léger châssis tendu d'une grosse toile; avec un toit en carton bitumé, le tout porté sur quatre roues basses. ”

“ ROUGEMONT (pivois de) : Vin rouge. (Michel.) — Équivoque géographique du genre de Rouen, Niort.
ROUGOULE : Vol au rendez-moi. (Rigaud.)
ROUILLE : Bouteille. (Michel.) — Abrév. de rouillarde.
ROULE (ça) : Cela marche bon train. — Allusion au roulement d’une voiture.
ROULEMENT : Ardeur à l’ouvrage. (Rigaud.)
ROULEUR : Chiffonnier (Id.) ; — Il roule (voyage) constamment. (Delvau.)
ROULOTIN : Roulier. (Michel.)
ROULOTTE À TRÈPE : Omnibus. (Rigaud.)
ROULOTTE EN SALADE (grinchir une) : Voler sur une voiture. (Michel.) — Mot à mot : dans le pêle-mêle de la voiture. V. Salade. ”

“ Eh bien, bonsoir, Benooi.
Tant pis, s'il me voit courir. Bientôt, je perçois devant moi le craquement d'une charrette qui roule, puis je la devine tout près dans le noir. Attention! Je m'avance à sa hauteur, et avec tout ce que je puis de ma lanterne, je la tire hors de l'ombre. C'est bien une roulotte, peinte en rouge; derrière, la femme qui pousse ; devant, l'homme qui fait le cheval et courant de l'un à l'autre, quelque chose d'obscur, un chien, grand comme Spitz, qui pourrait être Spitz, mais qui n'est pas Spitz puisque Spitz est noir et celui-ci tout jaune. ”

“ Je demande que des industriels ingénieux construisent des roulottes, pas trop chères, où l’on pourrait vivre, dormir et mourir ; ou bien qu’ils élèvent de vastes ballons captifs, avec nacelles tranformées en dortoirs ”

“ Le cocher arrête ; la voiture tourne ; le cheval, maintenu, se raidit ; nous partons ; le trot recommence ; également, le trot du cheval, et la trépidation dans la voiture ; encore le roulement monotone ; claque le fouet longuement ; une voiture au près de nous ; elle nous dépasse ; pourquoi allons-nous si lentement ? sur le trottoir deux très vieilles gens ; le bruit des roues ; le léger cahotement ; de nouveau, le parc Monceau, la rotonde ; dans un quart d’heure nous serons arrivés ; que va me dire Léa ? ”

“ Avouez — je m'adresse aux vrais amateurs - que le coup d'oeil de la course attelée est autrement captivant, autrement émouvant que celui de la course au trot monté; car telle est la rapidité du déplacement, que la frêle voiture aux membrures effilées semble glisser entre deux disques rayonnants, dont la rotation est si précipitée, si confuse, qu'on ne distingue plus la forme des roues. Conducteur, cheval et véhicule dévorent l'espace et donnent l'illusion d'un météore aérien. ”

“ Allusion à l’aspect rouillé de la bouteille.
ROULANCE : Roulement général que font les ouvriers typographes à coups de composteurs sur leurs casses, à la rentrée d’un confrère qu’ils viennent de mystifier. — (Ladimir.)
ROULANT : Pois. (Halbert.)
ROULANT : Marchand d’habits ambulant. V. Chineur.
ROULANT, ROULANTE : Voiture. V. Roulette.
ROULANT VIF : Chemin de fer. (Rabasse.) « La science change la face de la civilisation par le chemin de fer, l’argot l’a déjà nommé le roulant vif. » (Balzac.) — Vif veut dire ici allant vivement. ”

“ Il y a du rouille sur ton linge. Roulant, n. m. Matériel de ferme. Ex. J'ai acheté la terre de Jean Bart, avec son roulant. Roule=billots. Passer par le moulin de roule-billots, se faire déniaiser. Rouleau, n. m.—Etre au bout de son rouleau, être décavé. Rouler, v. a. —Marcher vite. Ex. Mon cheval roule grand train. —Vivre grand train, mener joyeuse vie. Ex. Depuis que Pierre a hérité, il roule gros. —Rouler ensemble, aller de compagnie. —Rouler sa bosse, changer de place et de lieu. —Rouler avec les gros, aller en compagnie de gens riches. —Se faire rouler, se faire embêter. ”

“ Deux voitures sont à notre disposition, une charette pour les canots et les bagages, et un wagon pour nous. Mais nous nous en servons à peine, tant la promenade à pied nous paraît agréable !
Ah ! si la vie n’était pas si courte, comme il vaudrait bien mieux voyager à pied qu’en chemin de fer !
Le ciel est bleu, les bosquets sont verts, l’air frais et pur, et le chemin accidenté, coupé de paysages pittoresques ; on marche, on cause, on rit, on chante, et des deux côtés de la route s’allongent de véritables haies de framboisiers chargés de fruits mûrs. ”

“ Elle se mit en route, et la fée lui donna un rouet d’or, la consola et lui dit : « Tout n’est pas fini encore ; attends jusqu’à ce que vienne la pleine lune, puis prends le rouet, place-toi au bord, et file jusqu’à ce que tu aies rempli ton fuseau ; quand tu auras achevé, place le rouet près de l’eau, et tu verras ce qui se passera alors. » ”

“ Parmi les légers attelages européens qui filent comme le vent, les lourdes et grossières charrettes indigènes traînées par des zébus, avancent en grinçant d'un train plus modéré. Chaque véhicule, ancien ou moderne, beau ou laid, soulève, en roulant, un énorme nuage rouge. Cette poussière, le bruit, le vaet-vient, nous firent bientôt quitter notre voiture. Nous arrivâmes, en pataugeant dans un sable profond, jusqu'à la mer où des pêcheurs étaient occupés à charger leur butin. ”

“ Le rouleau, comme le dit son nom, n'est pas autre chose qu'un gros et lourd cylindre embroché d'un essieu de fer; un cheval, ou une paire de bœufs attelée le traine et le fait rouler sur le sol ameubli; on voit la terre tassée et bien aplanie partout où il a passé. ”

“ Elle est naïve, animée, pittoresque, cette route : chars, chariots, charrettes, voitures de toutes formes y passent et repassent incessamment avec toutes sortes d'attitudes et d'allures ; le chariot y crie, la charrette s'y balance sous le poids de sa charge, la patache y trotte avec modestie, la poste la parcourt au galop de ses chevaux fraîchement relayés et aux claquements du fouet de son postillon, les piétons la fréquentent, et les belles amazones ne la dédaignent point. ”

“ Vous voyez, aux coins des rues, de petits groupes de dames attendant que les voitures, les omnibus, les camions s’éloignent et, quand tous ils ont défilé, les uns au grand trot, les autres avec une lenteur qui fait bouillir d’impatience, on peut se décider à parcourir l’espace qui sépare un trottoir de l’autre. Il reste sage pourtant d’interroger l’horizon, en avant, en arrière, de chaque côté, pour voir si aucun véhicule n’arrive à toute allure, car avant que l’on ait fait la moitié du chemin, il serait prêt à vous écraser sans crier gare. ”

“ Si tu aimes t’attarder quand tu es en route et ne regarder que les magasins du trottoir de gauche quand tu suis fidèlement, sans en rien voir, le trottoir de droite, si tu connais les charmes du loisir et de la divagation, tu goûteras mon livre. Il ne demande aucun effort pour être lu. Que tu l’ouvres par le milieu, il te sera aussi intelligible que si tu l’abordes au premier chapitre. Pareil à l’éternité, il n’a ni commencement ni fin, mais il est moins long. ”

“ Et la roue un instant s’allume ;
Je veux voir des sites nouveaux :
Postillons, pressez vos chevaux.
La côte raide est descendue.
Recouverte de sable fin,
La route, à chaque instant perdue,
S’étend comme un ruban sans fin. ”

“ Rôder, v. n. Tournoyer, courir, errer çà & là, il se dit plutôt en mauvaise part qu’en bonne. Il y a des voleurs qui rôdent dans cette forêt, on voit des gens qui rôdent autour de sa maison pour l’arrêter.
Rôlette roulette, s. f. Espece de petite roue de bois, de fer, de cuivre, servant à faire rouler la petite machine où on l’attache.
Rolette de g’not rotule, s. f. Os cartilagineux, large & rond, situé sur le genou, il a la rotule cassée.
Ron butte, s. f. Petite élévation de terre ou de maçonnerie, au milieu de laquelle on place le but où l’on tire. ”

“ D'instants en instants, le chemin de fer déverse dans les rues radieuses et ensoleillées des flots de nouveaux arrivants, tandis que, par toutes les routes, arrive la file interminable des véhicules de toutes formés, depuis le char à banc, la carriole, le break, le cabriolet, jusqu'au coupé et au landau. ”

“ Le trottoir roulant circule, charriant une épaisse mêlée d’hommes et de femmes, de toutes races, de toutes classes, de tous langages, enfiévrés d’une identique ivresse de dépaysement, qui constitue leur principale joie. ”

“ Avec l'institution des courses au trot, au contraire, il est impossible que vous soyez jamais trompé. Voulez-vous un cheval de voiture? Ces deux que vous avez vus attelés devant vous trotter franchement pendant 4 ou 6 kilomètres, au milieu de la foule et parmi le bruit, vous feront certainement un attelage que vous eussiez vainement cherché sur tous les champs de foire. ”

“ Dans beaucoup d’endroits, j’ai vu avec douleur les charrettes et les voitures quittant la grande route et traversant, dans des espaces de cent à deux cents mètres, les terres labourées, où chacun se fraye un chemin... Les routiers ne font quelquefois que trois ou quatre lieues entre deux soleils. ”

“ La route carrossable, en grands lacets, où mes chevaux trottent malgré la montée roide, croise deux, trois, quatre, cinq fois les raccourcis des piétons, et à chaque tour je rencontre les mêmes gens, qui, à pied, arriveront aussi vite que moi avec ma bête de voiture. ”

“ Cependant le bruit du rouet, qui continue à se faire entendre, stimule encore leur inquiétude, augmente leur effroi. Enfin, le jour arrive, le rouet s’arrête : il est chargé d’un fil mince et soyeux, et l’enfant tout frais et tout riant s’agite aux pieds du lit. ”

“ Qu’on a de joie à partir, au frais matin, sur la route blanche, avec l’auto neuve et brillante, sans un grain de poussière encore dans ses beaux rouages fins, et qui s’envole comme un oiseau, obéissant à la plus légère pression de la main, — et près de moi, la camarade qui déjà vient de faire une partie du chemin, et qui le refait, pour en jouir plus complètement, à deux ! ”

“ Je me suis associé avec toi pour donner une roulée.
— Une roulée jusqu’à ce que mort s’ensuive, reprit l’autre d’un ton grave. Il y a assez longtemps que sa figure me fait souffrir. Il faut que l’un de nous deux cède la place à l’autre cette nuit. ”

“ Quant au levier et plus encore à la roue, ils ont dû jaillir d’un esprit avancé qu’éclairaient quelques lueurs de génie. La roue, plus encore que le cheval, facilita les grandes migrations en permettant d’entasser sur des chariots les enfants, les provisions et le butin. ”

“ Notre chauffeur n'hésite pas; il donne un coup de volant à droite, fait sauter l'automobile sur la banquette d'herbe, coule dans un caniveau, remonte, salue le cheval résigné qui hale la maison, puis il reprend la route et file à bonne allure. ”

“ « Pendant que telle roue fait un tour, combien de tours fera la voisine et l’autre, combien de fois battra le balancier ? » Si jeunes qu’ils soient, ils s’élanceront sur cette route royale, comme de vrais hommes. ”

“ Puis une courte sieste succède à ce repas en plein air, jusqu'à l'heure où le roulement des voitures réveille les endormis.
Oh! ce flot de voitures semble un torrent qui bouillonne dans une poussière aveuglante ! Fiacres, landaus, mails, chars à bancs, tapissières, victorias, phaétons passent rapidement, emportés vers le même but, sur le turf, où maintes femmes galantes égrènent mille sujets de conversation,
comme celles-ci recueillies au vol, pendant les-courses : — Tiens, voilà Criquette. ”

“ Les baguettes partirent rapides, et la peau d'âne vibra. Le roulement, d'abord très faible, comme lointain, s'accentua, tel un bruit qui se rapproche; puis grandit encore, pareil au fracas d'une diligence qui roule sur un pont; et, graduellement, le bruit s'adoucit pour redevenir très faible, comme si le son du tambour arrivait de là-bas, tout là-bas, derrière les maisons. Enfin, au bout d'une grande minute, le roulement s'arrêta.
Un étonnement visible se lisait chez Belle-Rose; le géant hocha la tête, et sentencieusement : — Bon!. mais'un roulement, c'est un roulement. ”

“ Voici d’abord notre vieille connaissance, le rouet : vous savez, le rouet de nos mères et de nos grand’mères, et des grand’mères de nos grand’mères. Nobilisé par les faveurs des reines antiques, et partant, jouissant d’une indépendance reconnue de tous, son rôle auprès du métier, consiste dans le filage de la chaîne et de la tissure — laine ou chanvre — que celui-ci transformera en étoffe ou en toile. Il ne déroge ni ne s’abaisse ; mais il se prête seulement, et le plus aimablement du monde. ”