Sleigh

Définition et enjeux

Portrait de James Fenimore Cooper James Fenimore Cooper,  Satanstoe

“ Le bruit des clochettes, le mouvement rapide de ces petits équipages, les éclats de rire des passants, tout concourait à former un tableau des plus animés. Nous pouvions être au milieu de la rivière quand un sleigh, plus élégant que les autres, s’élança du bord, et passa comme une flèche à côté de nous ”
Source : Wikisource

Portrait de James Fenimore Cooper James Fenimore Cooper,  Les Pionniers

“ Assis sur le devant du sleigh, celui qui tenait en mains les rênes, et qui animait de temps en temps les chevaux en employant alternativement la voix et le fouet, était un petit homme couvert d’une redingote bordée de fourrure, et dont on ne voyait que le visage, auquel le froid avait donné une couleur rouge uniforme. ”
Source : Wikisource

Portrait de James Fenimore Cooper James Fenimore Cooper,  Satanstoe

“ L’histoire du sleigh d’Herman Mordaunt était tout autre. Les pauvres chevaux bais s’étaient noyés peu de temps après que nous les avions vus entraînés par le torrent. La vie ne les eut pas plus tôt abandonné que naturellement ils allèrent au fond de la rivière, entraînant avec eux le sleigh auquel ils étaient attachés. Quelques jours après ils reparurent à la surface, toujours avec le traîneau, qui fut recueilli par les matelots d’un bâtiment qui venait à Albany.
Nos aventures firent beaucoup de bruit dans le monde
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature